Mads Langer - Fact-Fiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fact-Fiction» из альбома «Behold» группы Mads Langer.
Текст песни
Imagine a world without me, say you’re falling apart Let’s pretend you’ve missed me for a while Wouldn’t you say you were lonely and love was breaking your heart? Put on your Sunday best and fake a smile I dream of dreaming dreams of her In twilight she’s a constant blur The picture is clear and I’m still fact, she’s fiction Remember the night you were with me, fell asleep by my side Strangers together, your hand in mine How come we never came closer when all the stars were aligned? I thought we had a moment I dream of dreaming dreams of her In twilight she’s a constant blur The picture is clear and I’m still fact, she’s fiction I seem to miss the missing part She’s still my favorite work of art The picture is clear and I’m still fact, she’s fiction Nothing has changed 'cause I’m still fact, she’s fiction Or I may be imperfectly formed in this contradiction I dream of dreaming dreams of her In twilight she’s a constant blur The picture is clear 'cause I’m still fact, she’s fiction I fell in love with her longing Let’s just say that she never found out Who it was she never found in me
Перевод песни
Представьте себе мир без меня, скажите, что вы разваливаетесь Давайте притворимся, что ты пропустил меня некоторое время Разве вы не сказали бы, что вы одиноки, и любовь нарушает ваше сердце? Положите на свое воскресенье лучшее и подделать улыбку Я мечтаю мечтать о ней В сумерках она постоянно размывается Картина ясна, и я все еще факт, она фикция Помнишь ночь, когда ты был со мной, заснул на моей стороне Незнакомцы вместе, ваша рука в моей Почему мы никогда не приближались, когда все звезды были выровнены? Я думал, что у нас есть момент Я мечтаю мечтать о ней В сумерках она постоянно размывается Картина ясна, и я все еще факт, она фикция Кажется, я пропустил недостающую часть Она все еще мое любимое произведение искусства Картина ясна, и я все еще факт, она фикция Ничего не изменилось, потому что я все еще факт, она фикция Или я могу быть несовершенным в этом противоречии Я мечтаю мечтать о ней В сумерках она постоянно размывается Картина ясна, потому что я все еще факт, она фикция Я влюбился в ее тоску Скажем так, что она так и не узнала Кто она, она никогда не находила во мне