Mads Langer - Elephant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Elephant» из альбома «In These Waters» группы Mads Langer.
Текст песни
Mysterious, mysterious As she is walking towards me Oblivious, I’m oblivious To what is happening around me She’s covering her face And I try to catch her eyes Mysterious, mysterious She don’t even say a word Delirious, I’m delirious I surrender myself to the twilight of her We’re covered in the hay, yea And I try to read her eyes And she is so beautiful And I’m afraid of breaking her And I feel like I am an elephant in a porcelain shop I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away I wanna carry her all around town And I’ll show her to everybody But I feel like I am an elephant in a porcelain shop I’m serious, serious Losing myself I’m curious, curious Where this might end How I like to feel, oohhh Her eyes on me When I look away 'Cause she is so beautiful And I’m afraid of breaking her And I feel like I am an elephant in a porcelain shop I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away I wanna carry her all around town And I’ll show her to everybody But I feel like I am an elephant in a porcelain shop An elephant in a porcelain shop, Oh, how I wish that I wouldn’t break everything around me She is so beautiful And I’m afraid of breaking her And I feel like I am an elephant in a porcelain shop I wanna lay her down in a sea of roses everywhere, and just float away I wanna carry her all around town And I’ll show her to everybody But I feel like I am an elephant in a porcelain shop
Перевод песни
Таинственный, таинственный Когда она идет ко мне Обитель, я забываю Что происходит вокруг меня Она закрывает лицо И я пытаюсь поймать ее глаза Таинственный, таинственный Она даже не произносит ни слова Бред, я в бреду Я сдаюсь сумеркам ее Мы покрыты сеном, да И я стараюсь читать ее глаза И она такая красивая И я боюсь сломать ее И мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я хочу повесить ее в море роз и просто уплыть Я хочу носить ее по всему городу И я покажу ее всем Но мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я серьезный, серьезный Потеря себя Мне любопытно, любопытно Где это может закончиться Как мне нравится чувствовать, оххх Ее взгляд на меня, Когда я смотрю в сторону Потому что она такая красивая И я боюсь сломать ее И мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я хочу повесить ее в море роз и просто уплыть Я хочу носить ее по всему городу И я покажу ее всем Но мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Слон в фарфоровом магазине, О, как я хочу, чтобы я не сломал все вокруг меня. Она такая красивая И я боюсь сломать ее И мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине Я хочу повесить ее в море роз и просто уплыть Я хочу носить ее по всему городу И я покажу ее всем Но мне хочется Я - слон в фарфоровом магазине