Madredeus - O Cais Distante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Cais Distante» из альбома «Faluas Do Tejo» группы Madredeus.
Текст песни
Que fado ou sorte Me enleia assim Como se fossem todos iguais Os dias pra mim No cais distante Sou toda a espera Perdi as noites no mar Mas sem te avistar Não duram mais Que uma quimera Cruzei desertos Mas não te vi Campos, cercados Trilhos incertos P’los quais me perdi Por onde errei Como o céu em fundo Vivi enganos E desvarios Nos oceanos Ermos e frios Sómente achei O sal do mundo Na tua ausência me consome não saber Se um dia virás E tu bem sabes como as horas da saudade Parecem punhais Mas nunca é tarde Pra te chamar No mar errante Por onde vais
Перевод песни
Что судьба или удача Меня опутывает так Как если бы они были все одинаковые День для меня На пристани далеко Я все ждет Потерял вечер на море Но без тебя не увидеть Не дольше Что химера Пересек пустыни Но не видел тебя Поля, обнесенные Рельсы неопределенных P'los которых пропустил меня Где ошибся Как небо в фоновом режиме Жил обмана И бред В океанах Дебри и холодные Только я нашел Соль мира В твое отсутствие меня потребляет не знать Если в один прекрасный день придешь И ты знаешь, как время от тоски Похоже, кинжалы Но это никогда не поздно Тебя назвать В море странствий Куда ты идешь