Madonna - Living For Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Living For Love» из альбома «Living For Love. Remixes» группы Madonna.
Текст песни
First you love me and I let you in Made me feel like I was born again You empowered me, you made me strong Built me up and I can do no wrong I let down my guard, I fell into your arms Forgot who I was, I didn’t hear the alarms Now I’m down on my knees, alone in the dark I was blind to your game you fired a shot in my heart Took me to heaven and let me fall down Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up, and watched me stumble After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love! I’m not giving up. I’m gonna carry on. Living for love! I’m living for love — Not gonna stop, love’s gonna lift me up! Love’s gonna lift me up! I could get caught up in bitterness But I’m not dwelling on this crazy mess I found freedom in the ugly truth I deserve the best and it’s not you You’ve broken my heart, but you can’t bring it down I’ve fallen apart, I was lost, now I’m found I picked up my crown, put it back on my head I can forgive, but I will never forget Took me to heaven and let me fall down Now that it’s over I’m gonna carry on Lifted me up and watched me stumble After the heartache I’m gonna carry on Living for love! Living for love! I’m not giving up. I’m gonna carry on. Living for love! I’m living for love — Not gonna stop, love’s gonna lift me up! Love’s gonna lift me up! Love, love lift me! Love, love lift me! God forgive me. I’m gonna carry on! Love, love lift me! Love, love lift me! God forgive me! Love’s gonna lift me up! Love, love lift me! Love, love lift me! God forgive me. Love’s gonna lift me up! Up, up, up! Don’t leave me out, out, out. Love’s gonna lift me up! Love’s gonna lift me up! Love’s gonna lift me up! Living for love! Living for love! I’m not giving up. I’m gonna carry on. Living for love! I’m living for love — Not gonna stop, love’s gonna lift me up! Come on, come on, come on! I need you to! Lift me up, up, up! Come on! Lift me up lord.
Перевод песни
Сначала ты любишь меня, и я позволил тебе. Сделал меня чувствовать, что я родился снова Вы уполномочили меня, вы сделали меня сильным Построил меня, и я не могу ошибаться Я опустил стражу, я упал тебе в руки Забыл, кто я, я не слышал тревог Теперь я опускаюсь на колени, один в темноте Я был слеп к твоей игре, ты выстрелил в мое сердце Взял меня на небеса и позволил мне упасть Теперь, когда все закончится, я собираюсь продолжить. Поднял меня и наблюдал, как я споткнулся После сердечной боли я буду продолжать жить ради любви! Жить ради любви! Я не сдаюсь. Я продолжу. Жить ради любви! Я живу ради любви - Не собираюсь останавливаться, любовь поднимет меня! Любовь поднимет меня! Я мог попасть в горечь Но я не останавливаюсь на этом сумасшедшем беспорядке Я нашел свободу в уродливой правде Я заслуживаю лучшего, и это не ты Ты разбил мне сердце, но ты не можешь его сбить Я развалился, я потерялся, теперь меня нашли Я взял свою корону, положил ее мне на голову Я могу простить, но я никогда не забуду Взял меня на небеса и позволил мне упасть Теперь, когда все закончится, я продолжу Поднять меня и посмотреть, как я споткнулся После сердечной боли я буду продолжать жить ради любви! Жить ради любви! Я не сдаюсь. Я продолжу. Жить ради любви! Я живу ради любви - Не собираюсь останавливаться, любовь поднимет меня! Любовь поднимет меня! Любовь, любовь, поднимите меня! Любовь, любовь, поднимите меня! Бог простит меня. Я продолжу! Любовь, любовь, поднимите меня! Любовь, любовь, поднимите меня! Боже, прости меня! Любовь поднимет меня! Любовь, любовь, поднимите меня! Любовь, любовь, поднимите меня! Бог простит меня. Любовь поднимет меня! Вверх вверх вверх! Не оставляй меня, вне дома. Любовь поднимет меня! Любовь поднимет меня! Любовь поднимет меня! Жить ради любви! Жить ради любви! Я не сдаюсь. Я продолжу. Жить ради любви! Я живу ради любви - Не собираюсь останавливаться, любовь поднимет меня! Давай, давай, давай! Мне нужно, чтобы ты! Поднимите меня вверх, вверх! Давай! Подними меня, господин.