MADNASS - Belleza es... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Belleza es...» из альбома «El hombre Madnasstico» группы MADNASS.
Текст песни
Este es un canto a la belleza A esa belleza que nos venden en la tele Todo es mentira Ahí fueran están luciendo a sus palmitos Y sus gimnasios y sus cremas Para hacernos mejores personas Menos músculos y más cerebro La belleza está dentro ¿Sabéis? Y dice así (que, que, que) Belleza es, así la llaman La buscan cada semana en las portadas De revistas sensacionalistas que no aportan nada Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial Belleza es, así la llaman La buscan cada semana en las portadas De revistas sensacionalistas que no aportan nada Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial Belleza es como la llaman, creen que la aman Buscan la fama de llevarse una imagen a la cama Hombres y damas compitiendo por ser piezas de museo Ser objeto de deseo del resto el trofeo Curioso torneo de sencillas normas ¡no! no importa el contenido, ¡que va! Solo el envase y sus formas Por eso transforman su figura, da igual Un bajo nivel intelectual con un cuerpo de altura, locura Hoy lo usual es ser metrosexual Gastar más de cien de media mensual en la esteticién Creen que te hace especial un reloj Cartier Que hay defectos que se esconden con un traje de Gaultier Broncean su piel con baños solares Ellas esclavas de Garnier, ellos de productos capilares Buscan los altares del reconocimiento social Adictos al quirófano y a una máscara facial Hoy ser superficial es algo normal como ver porno Hay quien se ve mejor luciendo mas oro que en Fort-Nokx Creen que a veces se enamoran, pero su amor no Va mas allá de esos rostros y de esos contornos Adornos, maquillajes e implantes de goma El nuevo héroe será súper-silicona, no es broma Se toman referencias de las pasarelas Allí llaman a la anorexia medidas perfectas pero cuela Belleza es, así la llaman La buscan cada semana en las portadas De revistas sensacionalistas que no aportan nada Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial Belleza es, así la llaman La buscan cada semana en las portadas De revistas sensacionalistas que no aportan nada Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial Y es que, que bella es la vida incluso con imperfecciones Qué bello es el verdadero amor sin condiciones Es dar sin recibir y sonreír sin mas razón es Sentirse libre y disfrutar sin condiciones Antes de vender su cuerpo a la ciencia venden su estima Es una lástima se vuelven superfluos crean mal clima Envidian lo que lleva la vecina, diosa cocaína Odia la comida amen los gordos le dan grima Yo veo belleza, en el arte admiro sus curvas Mientras otros ven belleza en la muerte y no se perturban Y es normal que las corporaciones les dicten sus normas Y se pierden por poderse verse bien, pierden las formas Bello es poder saber querer y que te quieran Disfrutar de lo que tienes y aceptarte sin problemas ¡No! no eres más bello por gastarte más en ti Por ocultar tu sucio rostro tras las cremas Moldean su cuerpo pero su coeficiente es nulo Qué importa que sabes del mundo si tienes buen culo Solo pienso en mis músculos pero soy un garrulo Y rulo con las llantas mas grandes pa ser más chulo Somos incrédulos queremos estar puestos Y en verdad la vida pasa y solo quedarán sus restos Molesto, apuesto, sediento, atentos Yo soy más guapo con mi pancha mientras planto un tiesto Belleza es, así la llaman La buscan cada semana en las portadas De revistas sensacionalistas que no aportan nada Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial Belleza es, así la llaman La buscan cada semana en las portadas De revistas sensacionalistas que no aportan nada Solo un manual de cómo ser un perfecto superficial
Перевод песни
Это пение к красоте Той красавице, которую продают по телевизору. Все это ложь Вот они и носятся по пальцам. И его тренажерные залы и его кремы Чтобы сделать нас лучшими людьми Меньше мышц и больше мозга Красота внутри, понимаете? И говорит так (что, что, что) Красота есть, так ее называют Они ищут ее каждую неделю на обложках Из сенсационных журналов, которые ничего не приносят Просто руководство о том, как быть идеальным поверхностным Красота есть, так ее называют Они ищут ее каждую неделю на обложках Из сенсационных журналов, которые ничего не приносят Просто руководство о том, как быть идеальным поверхностным Красота, как ее называют, они думают, что любят ее Они ищут славу, чтобы взять картину в постель Мужчины и дамы, конкурирующие за то, что музейные экспонаты Быть предметом желания остальных трофей Любопытный турнир простых правил нет! независимо от содержания, он идет! Только упаковка и ее формы Вот почему они трансформируют свою фигуру, неважно Низкий уровень интеллекта с высоким телом, безумие Сегодня обычное - быть метросексуалом Потратьте более ста среднемесячных на косметику Они думают, что это делает тебя особенным часы Cartier Что есть недостатки, которые скрываются в костюме Готье Загар вашей кожи с солнечных ванн Они рабыни Гарнье, они капиллярные продукты Они ищут алтари социального признания Наркоманы операционной и маска для лица Сегодня быть поверхностным-это что-то нормальное, как смотреть порно Кто-то выглядит лучше, чем в Форт-Nokx Они считают, что иногда они влюбляются, но их любовь не Это выходит за рамки этих лиц и этих контуров Украшения, макияж и резиновые имплантаты Новый герой будет супер-силикон, это не шутка Ссылки взяты из шлюзов Там они называют анорексию идеальными мерами, но пробираются Красота есть, так ее называют Они ищут ее каждую неделю на обложках Из сенсационных журналов, которые ничего не приносят Просто руководство о том, как быть идеальным поверхностным Красота есть, так ее называют Они ищут ее каждую неделю на обложках Из сенсационных журналов, которые ничего не приносят Просто руководство о том, как быть идеальным поверхностным И это, что красивая жизнь даже с несовершенствами Как прекрасна настоящая любовь без условий Это дает без получения и улыбаться без причины Чувствовать себя свободно и наслаждаться без каких-либо условий Перед тем, как продать свое тело науке, они продают свое уважение Жаль, что они становятся лишними создают плохую погоду Они завидуют тому, что носит соседка, богиня. Он ненавидит еду, а толстяки дают ему грим. Я вижу красоту, в искусстве восхищаюсь ее кривыми В то время как другие видят красоту в смерти и не беспокоятся И это нормально для корпораций, чтобы диктовать им свои правила И они теряются, чтобы выглядеть хорошо, они теряют формы Белло умеет любить и любить тебя Наслаждайтесь тем, что у вас есть, и принять себя без проблем Нет! ты не красивее, чем тратить на себя больше Скрывая свое грязное лицо за кремами Они формируют ваше тело, но ваш коэффициент равен нулю Какая разница, что ты знаешь о мире, если у тебя хорошая задница Я просто думаю о своих мышцах, но я-коготь И бигуди с большими колесами па быть круче Мы неверующие, мы хотим быть на месте И жизнь действительно проходит, и останутся только ее останки Раздражает, красивый, жаждущий, внимательный Я красивее с моей панчей, когда я сажаю горшок Красота есть, так ее называют Они ищут ее каждую неделю на обложках Из сенсационных журналов, которые ничего не приносят Просто руководство о том, как быть идеальным поверхностным Красота есть, так ее называют Они ищут ее каждую неделю на обложках Из сенсационных журналов, которые ничего не приносят Просто руководство о том, как быть идеальным поверхностным