Mademoiselle K - Jalouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jalouse» из альбома «Live Paris 2009» группы Mademoiselle K.
Текст песни
J’suis jalouse a en faire trembler les gens a faire trembler mes jambes j’aie plus qu’a plonger en silence j’pourraie flotter hinerte… tu t’en balance et ca me ronge, ca me pourrie ca me rend dingue, ca mfout en l’air quand je sait que tu t’envoi en l’air de l’air, de l’air, de l’air Et meme si je savait pas j’imagine tout c’est encore pire tu pourrait tomber amoureux recommencer une vie a deux plus tu la desire et plus j’expire et ca me ronge, ca me pourrie ca me rend dingue, ca mfout en l’air quand je sait que tu t’envoi en l’air de l’air, de l’air jalouse jalouse j’suis jalouse a en faire trembler les gens et meme si c’est moi qui casse j’men fou jveut pas qu’on me remplace j’suis jalouse a en faire trembler mes jambes j’m?craserai bien sur l’autauroute mais tu t’en fou t? deja loin le pire c’est d’etre …d?ja trop loin d? ja trop loin esceque parfois des id? es noires? te traverse sans crier gare? moi j’en ai un peu tout les soirs pourvu que le temps les? crases esceque tu pense encore a moi? comme je pense encore a toi? esceke tu souffre autant que moi? si c’est moi jte pardonner? pas jalouse jalouse meme si c’est moi qui casse jmen fou jveut pas qu’on me remplace et meme si c’est moi qui casse jmen fou j’veut pas qu’on me remplace moi jveut pas qu’on me remplace jveut pas qu’on me remplace (Merci? linsey pour cettes paroles)
Перевод песни
Я ревную Встряхнуть людей Встряхнуть ноги У меня больше, чем погрузиться в молчание Я бы с удовольствием поплавал ... И это разъедает меня, это гнило меня это делает меня сумасшедшим, это mfout в воздухе Когда я знаю, что ты отправляешься в воздух Воздух, воздух, воздух И даже если я не знал Я думаю, что все еще хуже вы можете влюбиться Начать новую жизнь Чем больше вы хотите, тем больше я выдыхаю и это гложет меня, это гнило меня это делает меня сумасшедшим, это mfout в воздухе Когда я знаю, что ты отправляешься в воздух Воздух, воздух ревнивый ревнивый Я ревную Встряхнуть людей и даже если это меня ломает Я не хочу, чтобы меня заменяли Я ревную Встряхнуть ноги Я сгоню на шоссе Но тебе все равно? уже далеко худшее должно быть ... d? ja слишком далеко д? ja слишком далеко Иногда ускользает от id? черное искусство? Пересекает вас без предупреждения? У меня есть немного каждую ночь При условии, что время? crases Вы все еще думаете обо мне? Как я все еще думаю о тебе? Эссеке, ты страдаешь столько же, сколько меня? Если я могу простить тебя? не ревнивый ревнивый Даже если это я, кто ломается Jmen fou jveut не заменяется И даже если это меня ломает Jmen mad Я не хочу, чтобы меня заменяли Я не хочу, чтобы меня заменяли Я не хочу, чтобы меня заменяли (Спасибо, Линси за эти слова)