Mademoiselle K - Grave текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Grave» из альбома «Jamais la paix» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Des fois t’es pas léger. Ouais je sais qu’la vie c’est court. Mais j’veux pas qu’ce soit léger. J’assume ma gravité. S’y a des cons pour rigoler, j’préfère me distinguer. Ch’uis grave ahaha… Grave ahahah… Avec mes escaliers on a pris l’habitude, D’aller s’promener dans les coins de l’eau qui est désertée. Waa' ça m’fait marrer, j’me marre d’ma gravité, Mais s’y a des cons qui m’font partir, j’préfère pas m’en sortir. Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah… J’aime quand tu danses, Mais j’préfère quand tu descends. J’aime quand on danse, Mais j’préfère tellement, tellement, tellement quand on descend, descend, descend, descend dans la cave ! Jsui graavvee … J’fais rien à la légère, Tout l’temps faut qu’j’exagère avec une tronche six pieds sous terre. Pfff… Ch’uis un plan galère. Ch’uis grave ahahah… Grave ahahah… Même si c’est pas un pêché, Quand même j’vais m’confesser qu’avec… ?? On a rien contre les p’tits remontants. C’est grave, dramatique. J’abuse grave du pathétique, Mais j’me moque vite de tout ça avant qu’les cons le fassent pour moi. Beeh. (Merci à Pwin pour cettes paroles)
Перевод песни
Иногда ты не свет. Да, я знаю, что жизнь коротка. Но я не хочу, чтобы он был светом. Я полагаю, что моя сила тяжести. Есть смех для смеха, я предпочитаю отличать себя. Ch'uis grave ahaha ... Grave ahahah ... С моей лестницей мы привыкли, Пойти в углы пустынной воды. Waa ', который заставил меня смеяться, я устал от своей силы тяжести, Но есть некоторые минусы, которые меня оставляют, я предпочитаю не убегать. Ch'uis grave ahahah ... Могила ахаха ... Мне нравится, когда ты танцуешь, Но я предпочитаю, когда ты спускаешься. Мне нравится, когда ты танцуешь, Но я предпочитаю так много, столько, столько, когда вы идете вниз, вниз, Спуститесь в подвал! Jsui graavvee ... Я ничего не делаю легко, Все время я должен преувеличивать с сундуком на шесть футов под землей. Pfff ... Ch'uis план камбуза. Ch'uis grave ahahah ... Могила ахаха ... Даже если это не грех, Хотя я хотел бы признаться, что с ... ?? Мы ничего не имеем против маленьких. Это серьезно, драматично. Я серьезно злоупотребляю жалким, Но я не забочусь обо всем этом, прежде чем дети сделают это для меня. Beeh. (Спасибо Pwin за эту лирику)