Mademoiselle K - Ca Sent L'été текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ca Sent L'été» из альбома «Live Paris 2009» группы Mademoiselle K.
Текст песни
Ca sent l'été Les capes que j’ai raté Plein de petits trucs comme ça Des petites chocs des drames a moi maintenant je rumine rumine tout ça Le ventre plein d’glaces et d’chocolats Faut bien un peu se consoler Même si j’ai un peu la nausée J’vous traiterais bien de faces de blettes Pire j’pourrais vous jeter par la fenêtre Tous ceux qu’ont pas voulu que j’reussisse J’vous previens j’vais compter jusqu'à six On a beau faire des menaces S’etouffer en bouffant des glaces Se suicider en s’faisant exploser Le ventre a force d'être gavé d’chocolats et ben même là ça marche pas Ah si j'étais aux Etats-Unis J’pourrais m’acheter un gros fusil Et faire péter les têtes Des gars qu’j’ai eu au jury La vie c’est plein de trucs comme ça Des petites chocs des drames a soi La vie c’est plein de trucs comme ça Des petites chocs des drames a soi Et quand c’est plein de trucs comme ça On se casserait bien loin de tout ça Ah si j'étais aux Etats-Unis J’pourrais m’acheter un gros fusil Et faire péter les têtes Des gars qu’j’ai eu au jury Spéciale dédicace A tous les gros bouffeurs de glaces Qui loupent un concours, un avion Une occase d’engueuler un con Le permis, la vie un rencart qui était super important Faites pas cette tête c’est pas si grave J’en reviens juste ça se répare Faites comme moi coupez-vous les cheveux On repart sur de bonnes bases on se sent tout de suite mieux. (Merci à lolo pour cettes parole)
Перевод песни
Это чувствует лето Мыс, который я пропустил Много таких вещей Небольшие потрясения драмы для меня теперь я размышляю все это Живот, полный мороженого и шоколада Небольшое утешение Даже если у меня есть небольшая тошнота Я буду относиться к вам много лиц из глет Хуже того, я мог выбросить тебя в окно Все, кто не хотел, чтобы я добился успеха Я предупреждаю вас, я посчитаю до шести Было приятно угроз Удушье на льду Самоубийство путем взрыва У живота есть сила, чтобы наполниться шоколадом и бен, даже там он не работает Ах, если бы я был в Соединенных Штатах Я мог бы купить большую винтовку И сделать головы пердеть Ребята, я попал в жюри Жизнь полна таких вещей Маленькие потрясения драмы для себя Жизнь полна таких вещей Маленькие потрясения драмы для себя И когда он полон таких вещей Мы будем очень далеко от него Ах, если бы я был в Соединенных Штатах Я мог бы купить большую винтовку И сделать головы пердеть Ребята, я попал в жюри Специальная преданность Для всех крупных производителей мороженого Кто потерял конкурс, самолет Повод для рыдания Лицензия, жизнь, которая была очень важна Разве эта голова не такая серьезная Я просто ремонтирую его Сделайте так, как вы отрезаете свои волосы Мы начинаем снова на хорошей основе, мы чувствуем себя лучше. (Спасибо лоло за это слово)