Madeline - You'll Never Know текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You'll Never Know» из альбома «Tour EP» группы Madeline.
Текст песни
You’ll never know how much I like you What would you do if you did? You’ve got ten lovers, ten beautiful anchors Never know how much I like you You’ll never know how it moves me When you whisper sweet in my ear I near leapt to the ceiling, near broke my heart beating You’ll never know how it moves me What if I called you late in the evening? After a night heavenly drinking? Or if I poured my heart in a letter Would that make it get any better? You’ll never know how bad it hurts me Sitting here drinking alone When you say maybe, I’m already waiting You’ll never know how bad it hurts me And I can’t believe that I miss you That I think of you all of the time You can barely spell my name correctly I can’t believe that I miss you Because if I show you what I wrote It could scare you pale And maybe later, you would wonder Who you should tell Well I used to be so Never gave a damn who I batted You’ll never know how much I like you Trust me it’s better that way Others may fall to their knees as they call «Baby please don’t leave me, don’t stray» While they wrap around your ankles Oh no sir, no thank you Never know how much I like you
Перевод песни
Ты никогда не узнаешь, как сильно ты мне нравишься. Что бы ты сделал, если бы сделал? У тебя десять любовников, десять красивых якорей, Никогда не знаешь, как сильно ты мне нравишься. Ты никогда не узнаешь, как это волнует меня, Когда ты шепчешь мне на ухо, Я подпрыгиваю к потолку, разбитое сердце бьется, Ты никогда не узнаешь, как это волнует меня. Что, если я позвоню тебе поздно вечером? После ночи, божественного пьянства? Или если я вылью свое сердце в письмо, Станет ли от этого лучше? Ты никогда не узнаешь, как мне больно. Сижу здесь, пью в одиночестве. Когда ты говоришь "может быть", я уже жду, Ты никогда не узнаешь, как мне больно. И я не могу поверить, что скучаю по тебе, Что думаю о тебе все время. Ты едва можешь произнести мое имя правильно. Я не могу поверить, что скучаю по тебе, Потому что если я покажу тебе, что я написал, Это может напугать тебя, И, может быть, позже ты задашься Вопросом, Кому ты должна сказать? Раньше мне было так Наплевать, кого я Бил, ты никогда не узнаешь, как сильно ты мне нравишься. Поверь мне, так будет лучше. Другие могут упасть на колени, как они называют. "Детка, пожалуйста, не оставляй меня, не уходи" , пока они обхватывают твои лодыжки. О, Нет, сэр, нет, спасибо. Никогда не знаешь, как сильно ты мне нравишься.