Madeline - You Can't Break My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Break My Heart» из альбома «White Flag» группы Madeline.
Текст песни
You, you can’t break my heart Because it’s made of wires, glass, and little icicles These are not tears I cry No darlin', I, I have champagne flowing from my spectacles It’s the bad advice that he gave in the car Oh, the awkward silence sat heavy for hours And you, you can’t break your heart Because it’s made of vinyl records and rare collectibles Sang the saddest song on the long walk home Under my breath it’s barely audible But all the comebacks come when I’m all alone And so rarely when I need them the most So you, you can’t break my heart Because it’s made of wires, glass, and little icicles These are not tears I cry No darlin', I, I have champagne flowing from my spectacles And it’s the joke that I’ve told a thousand times It’s how I laugh the most when I don’t get the punchline
Перевод песни
Ты, ты не можешь разбить мое сердце, Потому что оно сделано из проводов, стекла и маленьких сосулек, Это не слезы, я плачу. Нет, дорогая, у меня шампанское течет из моих очков, Это плохой совет, который он дал в машине. О, неловкая тишина сидела часами, И ты, ты не можешь разбить свое сердце, Потому что оно сделано из виниловых пластинок и редких предметов коллекционирования, Пела самую грустную песню на Долгой прогулке домой, Под моим дыханием она едва слышна, Но все комбэки приходят, когда я совсем один. И так редко, когда они нужны мне больше всего. Ты не можешь разбить мне сердце, Потому что оно сделано из проводов, стекла и маленьких сосулек, Это не слезы, я плачу. Нет, дорогая, я, у меня шампанское льется из моих очков, И это шутка, которую я говорил тысячу раз, Это то, как я смеюсь больше всего, когда я не получаю ударную линию.