Madeline - Lit Elephants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lit Elephants» из альбома «White Flag» группы Madeline.
Текст песни
The moth you found looked like It was painted black and white Like some shivering little pup Inside a coffee cup Stay here, stay here for a while You can lay me, you can lay me down I think we’ve figured something out If only for a little while The frog did slowly die When it became cracked and dry In the air conditioner Behind the convenience store You’re water, you’re water, you’re air now And I’m not sure I’ll be okay If I cannot breathe, cannot drink you I won’t last a day-- please Stay here, stay here for a while You can lay me you can lay me down I think we’ve figured something out If only for a little while The stitches that divide The highways left and right And we are elephants with lights It’s a wonder we don’t collide
Перевод песни
Мотылек, которого ты нашел, выглядел так, будто Он был окрашен в черно-белый Цвет, как какой-то дрожащий маленький щенок В чашке кофе. Останься здесь, останься здесь ненадолго, Ты можешь уложить меня, ты можешь уложить меня, Я думаю, мы что-то выяснили. Хотя бы ненадолго Лягушка медленно умерла. Когда он стал треснутым и сухим В кондиционере За магазином, Ты-вода, Ты-вода, ты-воздух, И я не уверен, что буду в порядке, Если не смогу дышать, не могу пить тебя. Я не продержусь и дня ... пожалуйста. Останься здесь, останься здесь ненадолго, Ты можешь уложить меня, ты можешь уложить меня, Я думаю, мы что-то выяснили. Если бы только на какое-то время Швы, которые разделяют Шоссе влево и вправо, И мы-слоны с огнями, Удивительно, что мы не сталкиваемся.