Madeline - Hurry Up Pronto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hurry Up Pronto» из альбома «Black Velvet» группы Madeline.
Текст песни
I’d have never, I’d have never Never’ve believed in you You can knock me over with a feather How enviable it seems And now, now, nobody envies me But oh, no now, nobody envies me I can’t help it I am ??? Long after I wake to the radio I need you in my life I want you Right this second so hurry up, pronto Hurry up pronto, hurry up pronto Hurry up pronto I don’t care if it’s you, you bad thing Nothing’s funny when you’re not laughing with me Nothing happens until I tell you it Nothing is funny until you’re laughing with me And nothing happens, nothing happens I can’t help but crying out for Your cheesy pop song here on the radio Need you in my life, I want you Right this second, so hurry up pronto Hurry up pronto, hurry up pronto Hurry up pronto Hurry up pronto, what’s the hold up? Hold up, waiting for a second, not a minute Too little, too late to catch the beginning of it Hurry up pronto, the ghost that grabs me The cold, cold space where a body used to be My heart aches but only a third beat Nothing is perfect, my god we were close I hope this is worth because Goddamn, it hurts Hurry up pronto, what’s the hold up? Hold up, wait for a second, not a minute Too little, too late to catch the beginning of it Hurry up pronto, the ghost that grabs me The cold, cold space where a body used to be My heart aches but only a third beat Only on a third beat, only on a third beat oh yeah Only on a third beat Hurry up, pronto
Перевод песни
Я бы никогда, я бы Никогда не поверила в тебя. Ты можешь сбить меня с ног пером. Как завидно это кажется. И теперь, сейчас, никто мне не завидует. Но теперь нет, никто мне не завидует. Я ничего не могу с этим поделать ??? Долго после того, как я проснулся на радио. Ты нужна мне в моей жизни, я хочу тебя Прямо сейчас, так что поторопись, скорее! Поторопись, поторопись, поторопись. Поторопись, скорее! Мне все равно, если это ты, ты плохая штучка. Нет ничего смешного, когда ты со мной не смеешься. Ничего не случится, пока я тебе не скажу. Ничего смешного, пока ты не посмеешься со мной, И ничего не случится, ничего не случится. Я ничего не могу поделать, но взываю к тебе. Твоя дрянная поп-песня здесь, на радио, Нужна тебе в моей жизни, я хочу тебя Прямо сейчас, так что поторопись. Поторопись, поторопись, поторопись. Поторопись, скорее! Поторопись, скорее, что за задержка? Подожди, подожди секунду, ни минуты. Слишком мало, слишком поздно, чтобы поймать начало этого. Поторопись, скорее, призрак, что хватает меня. Холодное, холодное пространство, где раньше было тело. Мое сердце болит, но только третий удар. Ничто не идеально, Боже мой, мы были близки. Надеюсь, это того стоит. Черт возьми, это больно. Поторопись, скорее, что за задержка? Подожди, подожди секунду, ни минуты. Слишком мало, слишком поздно, чтобы поймать начало этого. Поторопись, скорее, призрак, что хватает меня. Холодное, холодное пространство, где раньше было тело. Мое сердце болит, но только третий удар, Только третий удар, только третий удар, о да. Только на третьем ударе. Поторопись, скорее!