Madeline - Fish in the Sea текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fish in the Sea» из альбома «The Slow Bang» группы Madeline.
Текст песни
«If I blew wings through my spine Do you think that she’d let me carry her? If I grew thick and strong Do you think I wouldn’t be so scared of her?» Come now, brother It ain’t as bad as it seems I’ve been swimmin' There’s as many fine women as there are fish in the sea As there are fish in the sea «I could tell her every story If I didn’t know how boring I can be And every whisper sounds like a song That says I’ve never felt this way before» Come now, brother It ain’t as bad as it seems I’ve been huntin' And bitches be frontin' when they limp like some wounded beast «No, but, I don’t consider myself the sensitive type But I get lonely In all the moments in between when she walks out my door And comes running home to me» Come now, brother It ain’t as bad as it seems I’ve been swimmin' There’s as many fine women as there are fish in the sea As there are fish in the sea As there are fish in the sea
Перевод песни
"Если бы я пронзил свой позвоночник крыльями. Думаешь, она позволила бы мне нести ее? Если бы я стал толстым и сильным. Ты думаешь, я бы не боялся ее так сильно?» Ну же, брат, Все не так плохо, как кажется. Я плавал, Там столько прекрасных женщин, сколько рыбы в море, Сколько рыбы в море, " я мог бы рассказать ей каждую историю. Если бы я не знал, насколько скучным я могу быть. И каждый шепот звучит, как песня, В которой говорится, что я никогда не чувствовал этого раньше». Ну же, брат, Все не так плохо, как кажется. Я охотился, И сучки выходят, когда они хромают, как раненый зверь: "нет, но я не считаю себя чувствительным, Но мне одиноко Во всех моментах, когда она выходит из моей двери И бежит домой ко мне». Ну же, брат, Все не так плохо, как кажется. Я плавал, Там столько прекрасных женщин, сколько рыбы в море, Сколько рыбы в море, Сколько рыбы в море.