Madee - Transference #2 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Transference #2» из альбома «L'Antarctica» группы Madee.
Текст песни
And how it feels to disapear To be so free that you can’t see And how it goes to start a life Erasing people you once loved To walk alone on river banks And put a slingshot in our hands To drain your fear into the sea Clash into walls that we once built You’ll know now, you know? You’ll know now, you know? You’ll know now, you know? You’ll know now, you know? You’ll know now, you know? You’ll know now, you know? You’ll know now, you know? how? To fry yourself on balconies To rub your eyes to see things clear To light a match to celebrate That you survived another plague Take a step forward, gain respect Talk to me frankly, no regrets To ring a doorbell to the unknow To earn a fortune, to have luck You’ll know now, you know? Refuse commitments you can’t take To use your body as an instrument To seel yourself to get a chance To be a organ, an element Maybe the core is what you were Let’s see who will go down this time
Перевод песни
И каково это-быть настолько свободным, что ты не можешь видеть, и как это начинается, стирая людей, которых ты когда-то любил гулять в одиночестве по берегам реки и класть в наши руки рогатку, чтобы слить свой страх в морское столкновение, в стены, которые мы когда-то построили, теперь ты знаешь? Теперь ты узнаешь, понимаешь? Теперь ты узнаешь, понимаешь? Теперь ты узнаешь, понимаешь? Теперь ты узнаешь, понимаешь? Теперь ты узнаешь, понимаешь? Теперь ты узнаешь, знаешь? как? Чтобы поджарить себя на балконе, чтобы потереть глаза, чтобы увидеть, что все ясно, чтобы зажечь спичку, чтобы отпраздновать, что ты пережил очередную чуму, Сделай шаг вперед, заслужи уважение, поговори со мной откровенно, без сожалений, чтобы позвонить в дверь неизвестному, чтобы заработать состояние, чтобы получить удачу, ты узнаешь теперь, ты знаешь? Отказывайся от обязательств, которые ты не можешь принять, Чтобы использовать свое тело как инструмент, Чтобы получить шанс стать Органом, элементом. Может быть, суть в том, кем ты был. Посмотрим, кто пойдет ко дну на этот раз.