Madder Mortem - Hypnos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hypnos» из альбомов «Katatonia Presents... Peaceville Dark Classics» и «Desiderata» группы Madder Mortem.
Текст песни
Sleep, take me now and never let me wake Still in your hands, in your kingdom I’ll be yours to break Sleep, I am tired I have blundered on to a path where I don’t belong Still in your hand, I’ll be safe from where I could go wrong Promise me a silver dream Let your silence flow over me Give me serenity and take away my will Let your silence flow over me Ghosts hold no pain I surrendered years ago Life has no claim on me Let me slip quietly beneath The pulsing noise of everyday Life has no claim on me Sleep if I beg of you, will you bleed all memory from my veins? Cold in your arms, I’ll have given all my hurt away I am not afraid I have waited on your doorstep too long Take back my name Close my eyes and turn my face away
Перевод песни
Спи, возьми меня сейчас и никогда не дай мне проснуться, Все еще в твоих руках, в твоем королевстве я буду твоим, чтобы сломаться. Спи, я устала. Я сбился с пути, где мне не место. Все еще в твоих руках, я буду в безопасности от того, где могу ошибиться. Обещай мне серебряную мечту, Пусть твоя тишина прольется на меня. Подари мне спокойствие и забери мою волю. Пусть твое молчание прольется на меня, Призраки не держат боли. Я сдался много лет назад. Жизнь не претендует на меня. Позволь мне тихо проскользнуть под Пульсирующим шумом каждый день. Жизнь не претендует на меня. Спи, если я умоляю тебя, ты будешь истекать кровью из моих вен? Холод в твоих объятиях, я отдам всю свою боль. Я не боюсь. Я слишком долго ждал тебя на пороге. Забери мое имя. Закрой мои глаза и отвернись от меня.