Madder Mortem - A Different Kind Of Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Different Kind Of Hell» из альбома «Eight Ways» группы Madder Mortem.
Текст песни
There are many names for the place I’m in It’s a different kind of hell There is room enough but too many stairs No one asks and no one tells With each door you pass, another set of traps revealed Pin-on smirks that smell like fear See behind the pretty faces There’s just no substance underneath It’s all a game, and how I hate it when all their fancy words turn out to mean the same Let it seep — let it slide Let it fill you up You’ll feel the little cracks appear The venom dancing in your blood You’re coming just in time to see me tear See behind the pretty faces There’s just no substance underneath It’s all a game, and how I hate it when all their fancy words turn out to mean the same Just a little hope stretched far too long It’s different kind of hell Just a different kind of hell
Перевод песни
Есть много имен для места, в котором я нахожусь. Это совсем другой вид ада. Есть достаточно места, но слишком много лестниц, Никто не спрашивает, и никто не говорит С каждой дверью, которую вы проходите, еще один набор обнаруженных ловушек. Штифтовые ухмылки, пахнущие страхом, Видят за красивыми лицами. Внутри нет ничего особенного. Это все игра, и как я ненавижу, когда все их причудливые слова оказываются одинаковыми. Пусть он просочится - пусть он скользит. Пусть это заполнит тебя, Ты почувствуешь маленькие трещинки, Яд, Танцующий в твоей крови, Ты придешь как раз вовремя, чтобы увидеть, как я рвусь, Видишь за красивыми лицами. Внутри нет ничего особенного. Это все игра, и как я ненавижу, когда все их причудливые слова оказываются одинаковыми. Просто маленькая надежда растянулась слишком долго. Это другой вид ада, Просто другой вид ада.