Madchild - Little Monster Blend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Monster Blend» из альбома «Dope Sick» группы Madchild.
Текст песни
Banned from America Like I’m a bad judge of character Bullshit… I tried to get into the states they weren’t having it Going through my bag like a bunch of savages Customs agent looking like he’s mad at me Cause I got friends that look like Sons of Anarchy Knew that I’m a rapper, guess he’s not a fan of me Looking at me crazy was pure insanity Ten hours go by not panicking I just sat there still like a mannequin I was laughing they kept asking me what gang I’m in He started being nicer cause I didn’t use profanity I thought what’s the point? Shit… I’ll be a gentleman Instead of being an ass hole pumped up on adrenaline Thinking to myself I can’t believe I’m red flagged I love the States how the fuck I’m gonna get back? It’s not like I’m smuggling drugs All of this because I hang out with a couple of thugs (It's a bunch of bullshit man to tell you the truth…) (I've been to America a hundred and fifty times) Hey, it’s Madchild the super Ill villain (I need to get back to my people) The Canadian werewolf is not getting into America right now (Without the evidence I’m blocked) I’ma move back Battleaxe Warriors hold that shit down for me (??? Let me back) To make it in this game’s like winning the Jackpot These days you don’t need a label, just a laptop Rap is failed and turned into a crack pot So i suggest a second job if you we’re have not Anything, selling drugs, pouring black top You can’t eat off Facebook getting mad props Old and broke that shit’ll leave you in the best spot Shooting videos with grandma’s kitchen as the back drop OK, I know my time is coming Feel like I’m gonna blast off Cause I got nothin' left to lose or rap my ass off I listen to these rappers, mad soft Cause everybody sounds the same, flash mob See I could do that too but it won’t last dog So I said fuck it and i choose to do exact op' So how am I gonna turn this shit into a cash crop Shit I’ma keep on spitting 'til the last drop Hey Madchild crawl into a corner and die I can’t do that I still must try This is all I’m put on this earth for All my other friends are busy caught in a turf war Cops still treat me like I am in a gang But how can I be? I don’t do anything All I do is stay at home write rhymes and work out Praying everything is gonna work out Word out I’m staying focused keeping the circle tight Focusing on what matters Fuck this economy Cigarettes and Monster Shouts out to all the Battleaxe Warriors, my family Okay, look I’m a bi-polar polar bear Zipping up a polar fleece Drinking polar ice and Pepsi Cola on a coral reef Every lyric that I spit it’s an oral feat Elbow on my knees head in hands thinking poor old me I keep a strap tucked, at least a sharp blade Cause kids be playing more games than an arcade And I am not afraid I will shoot you dead There’s more snakes in this club than Medusa’s head I’m still underground, call me tomb raider While I rap with iron jaws like Moonraker You keep lying while you tell the kids your cool fables I’ll chop your fucking head off and leave it on the pool table I’m not too stable I am off my rocker I lift you up while making noises just like it was chewbacca Fucking dope, like I just cooked a rocker8 He’s a malarka and I’m down to knock his fucking block off So thank you Mr. Ron Cavanaugh My friend’s in jail for more keys than a grand piano When I say I’m hot that means that I’m too hot to handle If don’t make it to rap to Willy Nelson I could rock a Banjo I got drugs in my pocket and I don’t know what to do with them Drugs in my pocket, Drugs in my pocket I got drugs in my pocket, man I don’t know what to do with them Drugs in my pocket, Drugs in my pocket Who put drugs in my pocket? Man I thought that i was through with them Drugs in my pocket, Drugs in my pocket I got drugs in my pocket, I don’t know what to do with them Drugs in my pocket, Drugs in my pocket Got a red under my bed There’s a little yellow man in my head That’s what’s up man I’m a fucking lyrical tyrant Little bad wolf, I’m a serious problem I’m a fucking little beast I’m so razor sharp right now man (You know you want it) (You know you want to get high) Run for your lives motherfuckers (You know you need to let me out) Nah fuck that (You know you need to get stoned) (You can’t escape my clutches) Hey fuck you man, everything is going good man I’m finished with that
Перевод песни
Запретили в Америке, Как будто я плохо разбираюсь в людях. Чушь... Я пытался попасть в Штаты, но у них не было этого, Проходя через мою сумку, как кучка дикарей, Таможенный агент выглядит так, будто он злится на меня, Потому что у меня есть друзья, которые похожи на Сынов Анархии, Знали, что я рэпер, думаю, он не фанат меня. Смотреть на меня безумно было безумием. Десять часов прошло без паники, Я просто сидел, как манекен. Я смеялся, они все спрашивали, в какой я банде. Он начал быть милее, потому что я не использовал ненормативную лексику. Я думал, в чем смысл? Черт... я буду джентльменом, Вместо того, чтобы быть задницей, накачанной адреналином, Думая себе, что не могу поверить, что я под красным флагом, Я люблю Штаты, как, черт возьми, я собираюсь вернуться? Я не занимаюсь контрабандой наркотиков. Все это потому, что я тусуюсь с парой головорезов ( это куча дерьма, чтобы сказать тебе правду...) ( я был в Америке сто пятьдесят раз) Эй, это безумный ребенок, супер-больной злодей ( мне нужно вернуться к своим людям) , канадский оборотень не попадает в Америку прямо сейчас ( без доказательств, что я заблокирован) , я вернусь. Воины Battleaxe держат это дерьмо для меня ( позвольте мне вернуться) , чтобы сделать это в этой игре, как выиграть джекпот. В наши дни тебе не нужен ярлык, просто ноутбук. Рэп провалился и превратился в крэк. Так что я предлагаю вторую работу, если у тебя у нас ничего нет, Продаем наркотики, заливаем черный верх. Ты не можешь есть на Фейсбуке, сходя с ума. Старый и сломленный, это дерьмо оставит тебя в лучшем месте, Снимая видео с бабушкиной кухней в качестве задней капли. Хорошо, я знаю, что мое время придет, Чувствую, что я взорвусь, Потому что мне больше нечего терять или насиловать свою задницу. Я слушаю этих рэперов, безумно нежных, Потому что все звучат одинаково, флешмоб. Видишь ли, я тоже могу это сделать, но это не продлится долго. Так что я сказал: "К черту все, и я решил сделать именно ОП". Так как же мне превратить это дерьмо в денежный урожай, Я буду продолжать плевать до последней капли? Эй, Мэдчилд, заберись в угол и умри. Я не могу сделать этого, я все еще должен попытаться. Это все, ради чего я живу на этой земле. Все мои друзья заняты, пойманы в поле боя, Копы все еще обращаются со мной, как с бандой, Но как я могу быть? я ничего не делаю. Все, что я делаю, это остаюсь дома, пишу рифмы и работаю, Молясь, чтобы все получилось. Говорят, Я остаюсь сосредоточенным, держа круг В напряжении, сосредотачиваясь на том, что важно. К черту эту экономику. Сигареты и монстры Кричат всем воинам-Секирам, моей семье. Ладно, смотри. Я-двухполярный полярный медведь, застегивающий флис, Пьющий полярный лед и Пепси-колу на коралловом рифе, Каждую лирику, которую я плюю, это устный подвиг, Локоть на коленях, голова в руках, думающий о бедном старом мне. Я держу ремень, по крайней мере, острым лезвием, Потому что дети играют больше игр, чем в аркаду, И я не боюсь, что застрелю тебя. В этом клубе больше змей, чем голова Медузы, Я все еще под землей, называй меня расхитительницей Гробниц, пока я читаю рэп с железными челюстями, как Лунный охотник. Ты продолжаешь лгать, пока рассказываешь детям свои крутые басни, Я отрублю тебе башку и оставлю ее на бильярдном столе. Я не слишком стабилен, я сошел с ума. Я поднимаю тебя, издавая звуки, как будто это был Чубакка, Блядь, наркотик, как будто я только что приготовил рокер8, Он маларка, и я собираюсь сбить его с ног. Так что спасибо, Мистер Рон Кавано, Мой друг в тюрьме за большее количество ключей, чем рояль, Когда я говорю, что я горяч, это значит, что я слишком горяч, чтобы справиться. Если бы не рэп для Вилли Нельсона, я мог бы раскачать банджо, У меня есть наркотики в кармане, и я не знаю, что с ними делать. Наркотики в моем кармане, наркотики в моем кармане. У меня в кармане наркотики, Чувак, я не знаю, что с ними делать. Наркотики в моем кармане, наркотики в моем кармане, Кто положил наркотики в мой карман? Чувак, я думал, что с ними покончено? Наркотики в моем кармане, наркотики в моем кармане. У меня в кармане наркотики, я не знаю, что с ними делать. Наркотики в моем кармане, наркотики в моем кармане, Красный под моей кроватью. В моей голове маленький желтый человечек, Вот в чем дело, чувак. Я чертов лирический тиран, Маленький плохой волк, я серьезная проблема. Я чертов маленький зверь. Я такой острый, как бритва, чувак. (Ты знаешь, что хочешь этого) ( ты знаешь, что хочешь получить кайф) Убегай за свои жизни, ублюдки ( ты знаешь, что должен меня отпустить). Не-а, к черту это! (Ты знаешь, что тебе нужно накуриться) ( ты не можешь вырваться из моих лап) Эй, пошел ты, чувак, все идет хорошо, чувак. С этим покончено.