MAdame Kay - Pour une minute de plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Pour une minute de plus» из альбома «Le choix de la rédaction» группы MAdame Kay.
Текст песни
Je me souviens de Toi près de moi Tu m’embrassais Pour la première fois J’ai cette image Gravée dans la tête Je me souviens des Premiers rendez-vous Comme de la plus Belle image de nous Je n’ai jamais voulu Que tout s’arrête Oh tu sais J’donnerais n’importe quoi Pour une minute de plus Pour un dernier regard Pour redonner une chance A notre belle histoire Pour une minute de plus Être avec toi ce soir Sentir encore ta présence Je veux encore y croire Je veux encore, Je veux encore y croire Pour une minute de plus… Je me souviens de Nos dernières nuits De mes silences De ta jalousie On s’aimait trop Pour ne pas se détruire Je me souviens De t’avoir dis aussi On est trop jeune On a rien compris Mais aujourd’hui J’ai changé d’avis Oh tu sais Je donnerais n’importe quoi Pour une minute de plus Je fairais n’importe quoi Pour une minute de plus Avec toi… Pour une minute de plus Avec toi… Regarde moi Je suis loin de toi Si ça ne marche pas On en reste là Mais laisse moi Y croire Je me souviens de Toujours de nous De toutes ces images Qui me rendent fou Tu ma donnés Ce que je méritais Aujourd’hui je n’ai Que mes souvenirs Dans ma mémoire Que des pleure et rires Tout est finis Je ne m’y fairais jamais
Перевод песни
Я помню Ты рядом со мной Ты целовал меня. Впервые У меня есть эта картина Выгравировано в голове Я помню Первые встречи Как из самых Прекрасный образ нас Я никогда не хотел Пусть все кончится О, ты знаешь. Я бы отдал все, что угодно Еще на минуту Для последнего взгляда Чтобы вернуть шанс За нашу прекрасную историю Еще на минуту Быть с тобой сегодня вечером Снова почувствовать твое присутствие Я все еще хочу верить Я все еще хочу, я все еще хочу в это верить Еще на минуту… Я помню Наши последние ночи От моего молчания От твоей ревности Мы слишком любили друг друга. Чтобы не погубить себя Я помню Для тебя говорю Мы слишком молоды. Мы ничего не поняли. Но сегодня Я передумал. О, ты знаешь. Я бы отдал все, что угодно Еще на минуту Я сделаю все, что угодно. Еще на минуту С тобой… Еще на минуту С тобой… Посмотри на меня. Я далек от тебя. Если это не сработает Так и останется. Но позволь мне Верить Я помню Всегда от нас Из всех этих изображений Которые сводят меня с ума Ты дал мне То, что я заслужил Сегодня я не Что мои воспоминания В моей памяти Что плачет и смеется Все кончено Я бы никогда этого не сделал.