MAdame Kay - Plaisirs solitaires текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Plaisirs solitaires» из альбома «Le choix de la rédaction» группы MAdame Kay.
Текст песни
Oh tu sais J’ai mis quelques années à comprendre la leçon Au lycée je gravais sur les tables les lettres de ton nom Tu m’as toujours ignoré et tu réapparais comme si je t’attendais Alors va te faire Oh oh oh Refrain: Tu sais maintenant j’ai mieux à faire oh oh oh Tu peux remuer ciel et terre ohohoh Au lieu de te satisfaire, tu m’en voudras j’espère je préfère encore mes plaisirs solitaires Ah d’accord t'étais pas assez mûre faudrais te pardonner Ah d’accord tu sais que c'était dur et t’en ai désolé Les temps ont changé et la roue a tourné à moi de jouer Alors va te faire Oh oh oh Refrain (Plus lentement): Nan mais tu croyais quoi? J’ai eu le temps d’oublier Les rêves les faux espoirs Qui font partis du passé Souviens-toi, regrette-moi Refrain (X2)
Перевод песни
О, ты знаешь. Мне потребовалось несколько лет, чтобы понять урок В школе я вырезал на скрижалях буквы твоего имени. Ты всегда игнорировал меня и появлялся, как будто я ждал тебя. Так что иди ты о - о-о Припев: Теперь ты знаешь, у меня есть дела получше. Ты можешь перемешать небо и землю охохох Вместо того, чтобы удовлетворить тебя, ты будешь сердиться на меня, я надеюсь, что я все еще предпочитаю мои одинокие удовольствия Ты была недостаточно зрелой. Хорошо, ты знаешь, ЧТО ЭТО было тяжело, и ты сожалеешь об этом. Времена изменились, и колесо повернулось ко мне, чтобы играть Так что иди ты о - о-о Припев (Медленнее): Нет, но что ты думал? Я успел забыть Мечты ложные надежды Которые являются частью прошлого Вспомни, пожалей меня Припев (Х2)