MAdame Kay - Emilie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Emilie» из альбома «Le choix de la rédaction» группы MAdame Kay.
Текст песни
Emilie, j’ai pas dormi I faut que je sache où tu en es Même si notre histoire est finie Qu’on est partis sans se retourner C’est pas que je t’aime Mais j’ais un problème Emilie Dis moi je t’en prie Qui a cette nuit Dormi dans ton lit? Oh, Emilie Oh, je t’en supplie Maintenant que c’est fini Qui prend ma place dans ta vie Je demande pas de tous savoir Tu fais ce que tu veux de ta vie Mais j’ai son ombre dans mon miroir J’le connais pas, mais je vois que lui Et je l’imagine Enlever ton jean ! Qui prend ma place dans ton lit? Car je n’en dort plus la nuit Alors parle moi de lui Pour qu’enfin on s’oublie Emilie jolie Tue moi je t’en prie T’en fais pas pour lui J’le tuerais aussi
Перевод песни
Эмилия, я не спал. Я должен знать, где ты. Даже если наша история окончена Что мы ушли, не оборачиваясь Не то чтобы я тебя люблю. Но у меня есть проблема Эмилия Скажи, пожалуйста. У кого эта ночь Спал в твоей постели? О, Эмилия. О, пожалуйста. Теперь, когда все кончено Кто занимает мое место в твоей жизни Я не прошу всех знать Ты делаешь все, что хочешь в своей жизни. Но у меня есть его тень в моем зеркале Я его не знаю, но вижу, что он И я представляю себе это Снять джинсы ! Кто займет мое место в твоей постели? Потому что я не сплю по ночам. Так расскажи мне о нем. Чтобы мы наконец забыли Эмилия Джоли Убей меня, пожалуйста. Волнуйся за него Я бы тоже