MAdame Kay - Avril (Une lettre pour toi) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avril (Une lettre pour toi)» из альбома «Le choix de la rédaction» группы MAdame Kay.
Текст песни
Avril sait, c'était en septembre la rentrée C’est ce jour là que je t’ai rencontré La matin, je me levais pour te voir Tu m’ignorais sans même le savoir Mais est-ce qu’au moins tu savais Que près de toi, j’existais Oh oh en secret Et quand tu ne regardais pas Moi j'étais comme au cinéma Oh les yeux sur toi Je me disais peut-etre un jour Tu me rendras mon amour Quand je serai prêt En attendant, je laisserai ici Une lettre pour toi J’ai passé une année à t’admirer Mais je n’ai jamais osé te parler Au mois d’août, tu partais loin de moi Et je t’ai vu pour la dernière fois Ça servait à rien On avait rien en commun Et après tout, j'en avais pas besoin Ça servait à rien, de connaitre la fin
Перевод песни
Апрель знает, это было в сентябре В тот день я встретил тебя. Утром я встал, чтобы увидеть тебя. Ты игнорировал меня, даже не зная Но ты хотя бы знал Что рядом с тобой я существую О-о в тайне И когда ты не смотрел Я был как в кино. О глаза на тебя Может быть, я когда-нибудь подумал Ты вернешь мне мою любовь. Когда я буду готов А пока оставлю здесь Письмо тебе Я целый год восхищался тобой. Но я так и не осмелился заговорить с тобой. В августе ты уезжал от меня. И я видел тебя в последний раз. Это помогло Было ничего общего И в конце концов, мне это было не нужно Не было смысла знать конец.