MAdame Kay - Ça sert à rien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ça sert à rien» из альбома «Le choix de la rédaction» группы MAdame Kay.
Текст песни
Déjà trente minutes que tu me parles Que tu me dis que tout va mal Encore une fois Ma façon de le supporter C’est de partir sans t'écouter Mais on se comprend pas C’est un combat entre ton coeur et le mien Je te l’ai dit cent fois Ça sert a rien C’est un combat entre ton coeur et le mien Qui gagnera cette fois Je n’en sais rien Tu notes le moindre de mes gestes Pour me dire que tu les détestes On en est là Moi tu sais ça ne m’amuse plus Je ne vois que du temps perdu Ça nous apporte quoi C’est un combat entre ton coeur et le mien Je te l’ai dit cent fois Ça sert a rien C’est un combat entre ton coeur et le mien Qui gagnera cette fois Je n’en sais rien C’est un combat entre ton coeur et le mien J’ai l’impression que ça te fait du bien C’est un combat entre ton coeur et le mien Je te l’ai dit cent fois Ça sert a rien C’est un combat entre ton coeur et le mien Qui gagnera cette fois Je n’en sais rien C’est un combat entre ton coeur et le mien Je te l’ai dit cent fois Ça sert a rien C’est un combat entre ton coeur et le mien Qui gagnera cette fois Je n’en sais rien
Перевод песни
Уже тридцать минут, как ты со мной разговариваешь. Что ты говоришь мне, что все не так. Ещё раз Мой способ выдержать это Это уйти, не слушая тебя. Но мы понимает Это борьба между твоим сердцем и моим Я тебе сто раз говорил. Это бесполезно. Это борьба между твоим сердцем и моим Кто победит на этот раз Я не знаю. Ты замечаешь малейшие мои жесты. Чтобы сказать мне, что ты их ненавидишь. Мы там Ты знаешь, меня это больше не забавляет. Я вижу только потерянное время. Что это приносит нам Это борьба между твоим сердцем и моим Я тебе сто раз говорил. Это бесполезно. Это борьба между твоим сердцем и моим Кто победит на этот раз Я не знаю. Это борьба между твоим сердцем и моим Мне кажется, тебе это приятно. Это борьба между твоим сердцем и моим Я тебе сто раз говорил. Это бесполезно. Это борьба между твоим сердцем и моим Кто победит на этот раз Я не знаю. Это борьба между твоим сердцем и моим Я тебе сто раз говорил. Это бесполезно. Это борьба между твоим сердцем и моим Кто победит на этот раз Я не знаю.