Mad Marge and the Stonecutters - Drove Me Mad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drove Me Mad» из альбома «Liberated» группы Mad Marge and the Stonecutters.
Текст песни
I hear this sound and it’s drippin' in the back of my head And when I think about it I’d rather be dead Sometimes, late at night, when I’m lying in my bed Well I get visions of you and it makes me see red I know that it seemed wrong Tell me, did it ever seem right? Where is the passion? Where is the feeling in your heart That I swore I once had? You know I’m sorry Just can’t take it anymore Because you drove me mad Where is the passion? Where is the feeling in your heart That I swore I once had? You know I’m sorry Just can’t take it anymore Because you drove me mad I see these signs when I look down deep into your eyes And it brings up this fury that I know lives deep inside And when I think that I am doing so well You push me back into my personal hell I know that it seemed wrong Tell me, did it ever seem right? Where is the passion? Where is the feeling in your heart That I swore I once had? You know I’m sorry Just can’t take it anymore Because you drove me mad
Перевод песни
Я слышу этот звук, и он капает мне в затылок, И когда я думаю об этом, я лучше умру. Иногда поздно ночью, когда я лежу в своей постели. Что ж, я вижу тебя, и это заставляет меня видеть красное. Я знаю, это казалось неправильным. Скажи мне, это когда-нибудь казалось правильным? Где же страсть? Где то чувство в твоем сердце, Которое я поклялся, что когда-то испытывал? Ты знаешь, мне жаль, Но я больше не могу этого выносить, Потому что ты сводишь меня с ума. Где же страсть? Где то чувство в твоем сердце, Которое я поклялся, что когда-то испытывал? Ты знаешь, мне жаль, Но я больше не могу этого выносить, Потому что ты сводишь меня с ума. Я вижу эти знаки, когда смотрю глубоко в твои глаза, И это вызывает ярость, которую я знаю, живет глубоко внутри. И когда я думаю, что у меня все хорошо. Ты отталкиваешь меня обратно в мой личный ад. Я знаю, это казалось неправильным. Скажи мне, это когда-нибудь казалось правильным? Где же страсть? Где то чувство в твоем сердце, Которое я поклялся, что когда-то испытывал? Ты знаешь, мне жаль, Но я больше не могу этого выносить, Потому что ты сводишь меня с ума.