Mad Marge and the Stonecutters - Dial Z For Zombie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dial Z For Zombie» из альбома «Liberated» группы Mad Marge and the Stonecutters.
Текст песни
He’s not living but dead, oh can’t you see? Well my friend Flanders is a zombie Crucified in the evening light And I am dead by dawn All the things I thought were right I’ve come to learn are wrong Chased down the street again With a chainsaw in my hand Can’t you see I’m not a man My flesh is green No sympathy There’s nothing for me He’s not living but dead, oh can’t you see? Well my friend Flanders is a zombie Brought back from the dead again And the Necronomicon is my only friend Evergreen Terrace is where I used to stake my claim Walk down the street again When I stop I find a shotgun to my rotting head No red will show Just let it go I can hear it calling He’s not living but dead, oh can’t you see? Well my friend Flanders is a zombie Well patience is a virtue Passed down onto every man Will you stand To wait and see Or will you dial Z For Zombie? He’s not living but dead, oh can’t you see? Well my friend Flanders is a zombie
Перевод песни
Он не живой, а мертвый, разве ты не видишь? Что ж, мой друг Фландерс-зомби, Распятый в вечернем свете, И я мертв к рассвету, Все, что я считал правильным. Я пришел, чтобы понять, что это неправильно. Снова гнался по улице С бензопилой в руке. Разве ты не видишь, что я не мужчина? Моя плоть зеленая. Никакого сочувствия. Для меня ничего нет. Он не живой, а мертвый, разве ты не видишь? Что ж, мой друг Фландерс-зомби, Вернувшийся из мертвых, И Некрономикон-мой единственный друг. Вечнозеленая терраса-это место, где я раньше делал ставку на свои права. Снова иди по улице. Когда я остановлюсь, я найду дробовик для своей гниющей головы, Никакой красный не покажет, Просто отпусти его. Я слышу, как он зовет, Что он не живой, а мертвый, разве ты не видишь? Что ж, мой друг Фландерс-зомби. Что ж, терпение-это добродетель, Переданная каждому мужчине. Будешь ли ты ждать И смотреть Или наберешь Z Для зомби? Он не живой, а мертвый, разве ты не видишь? Что ж, мой друг Фландерс-зомби.