Mad July - Pain Is a Magnet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pain Is a Magnet» из альбома «Riding Gravity» группы Mad July.
Текст песни
Love should not cut, its not a razor Love shouldnt scrape, its not sandpaper But this loves not right, our spirits bleed and cry Friends tell me to leave but when I try Something pulls me hard back to his side Its pain, its a magnet Im attracted to the badness Drawn to the wrong, to tears and ache Pain’s a magnet with no escape Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics Pain is a magnet I cant resist Its got the strength it needs to hold me Tows me around, yeah it controls me Cause when its close my energy is drained I try to fight but its in vain Its a powerful force I cant break Its pain, its a magnet Im attracted to the badness Drawn to the wrong, to tears and ache Pain’s a magnet with no escape Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics Pain is a magnet I cant resist The magnet needs metal, my heart of steel I need the shock, bad boys electric field It jolts me awake, its our game, I cant change Its ingrained, its what I crave, its pain Its pain, its a magnet Im attracted to the badness Drawn to the wrong, to tears and ache Pain’s a magnet with no escape Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics Pain is a magnet I cant resist I cant resist I cant resist I cant resist
Перевод песни
Любовь не должна резать, ее не бритва Любовь не должна царапаться, ее не наждачная бумага Но это не любит, наши духи кровоточат и плачут Друзья говорят мне уйти, но когда я пытаюсь Что-то сильно тянет меня к себе Его боль, ее магнит Im привлек к плохому Неправильно, до слез и боли Боль - магнит без выхода Его тяга подавляет меня Каждый раз, ничто не помогает мне Быстро перетаскивать меня, это крутит физику Боль - это магнит, который я не могу сопротивляться У него есть сила, в которой он нуждается, чтобы удерживать меня. Меня зовут, да, это контролирует меня. Потому что, когда он закрывает мою энергию, Я пытаюсь бороться, но тщетно Его мощная сила, которую я не могу сломать Его боль, ее магнит Im привлек к плохому Неправильно, до слез и боли Боль - магнит без выхода Его тянет подавляет меня Каждый раз, ничто не помогает мне Быстро перетаскивать меня, это искривленная физика Боль - это магнит, который я не могу сопротивляться Магниту нужен металл, мое сердце из стали Мне нужно шок, плохое электрическое поле мальчиков Меня это волнует, наша игра, я не могу изменить Его укоренилось, что я жажду, его боль Его боль, ее магнит Im привлек к плохому Неправильно, до слез и боли Боль - магнит без выхода Его тяга подавляет меня Каждый раз, ничто не помогает мне Быстро перетаскивать меня, это крутит физику Боль - это магнит, который я не могу сопротивляться Я не могу сопротивляться Я не могу сопротивляться Я не могу сопротивляться