Mad Heads - Весна текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Весна» из альбома «8» группы Mad Heads.
Текст песни
Знову цвітуть каштани, Хвиля Дніпровська б'є, Посеред міста стану, Гупає серце моє. Радощі душу на поїзд погнав, Знову у Києві весна Вулицями гуляє, вулицями гуляє! Пахощі вітер несе п’янкі, Мов коло мене дівчата стрункі, Хтось же їх всіх кохає, Хтось же їх всіх кохає! Хтось же їх всіх кохає! | (3) Хтось же всіх їх!.. А весна розпускає чари, Співає на всі голоси, Та більшої, ніж дівчата, В природі нема краси. Веселі, задумливі і сумні, Вони всі подобаюся мені, Що я робити маю?.. Що я робити маю?.. Високі, низенькі, пухкі, худі, Білявки, чорненькі і руді І хтось же всіх їх кохає! Хтось же їх всіх кохає! Хтось же їх всіх кохає! | (3) Хтось же всіх їх!.. О, поки у Києві весна, Може, там десь є така одна, Єдина для мене та є, Єдина для мене та є. Знайду — і на все життя лиш вона, Та знову у Києві весна, І хтось же їх всіх кохає, Хтось же їх всіх кохає! Хтось же їх всіх кохає! | (3) Хтось же всіх їх!..
Перевод песни
Снова цветут каштаны, Волна Днепровская бьет Посреди города состояния, Стучит мое сердце. Радости душу на поезд погнал, Снова в Киеве весна По улицам гуляет, улицам гуляет! Аромат ветер несет пьянящие, Как рядом со мной девушки стройные, Кто же их всех любит, Кто же их всех любит! Кто же их всех любит! | (3) Кто же всех их! .. А весна распускает чары, Поет на все голоса, И большей, чем девушки, В природе нет красоты. Веселые, задумчивые и печальные, Они все нравлюсь мне, Что я делать имею? .. Что я делать имею? .. Высокие, низкие, рыхлые, худые, Блондинки, черненькие и рыжие И кто же всех их любит! Кто же их всех любит! Кто же их всех любит! | (3) Кто же всех их! .. О, пока в Киеве весна, Может, там где-то есть такая одна, Единственная для меня и есть, Единственная для меня и есть. Найду - и на всю жизнь лишь она, И снова в Киеве весна, И кто же их всех любит, Кто же их всех любит! Кто же их всех любит! | (3) Кто же всех их! ..