Macy Gray - The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Way» из альбома «The Way» группы Macy Gray.
Текст песни
Hey baby I called to say I gave up that narcotic But ever since I quit, I ain’t got much to say And I found out that loving a man is overrated Cause she’s been nicer to me than you’ve been all day I think of all I lost and all I gave away And I bang my head and tears fall down my face I’d like to make it up to all of you that I disappointed But forgive me love, if I don’t show up, I’m looking for the way To the sky, to the rainbows Baby, to them pearly gates (the way) To the mountain top, to my super human state (the way) And when I get there, will you be there? (the way) Oh baby, will you be there? Uh-huh! (the way) I think of all the mistakes that I made The times I went, when I wish I had stayed But just like Frank I can truly say That «I did it my way», did it my way (the way) I want it, I want it (the way) I want it (ooh, ooh), I want it All the people here, they look so happy and successful Maybe I could be that way if only I knew (the way) Gonna reside in my dreams, that’s where I make it Where the memory of me is never faded And I wake up in a nightmare 'cause I I still ain’t satisfied, hey, the way To the sky, take me to them pearly gates (to them pearly) To the mountain top, to my super human state (superhuman) To the rainbows, baby, to the love we make Hey, yeah! They love! (the way) To my one day, to my someday, yeah, yeah, yeah (the way) Yeah, to the big ole' smile, to the big smile on my face (the way) All the people here, they look so happy and successful (so happy and successful) Maybe I could be that way if only I knew (I have) (the way) Eh, ey, baby to the love we make And will you be there? When I get there, by my side, baby? Baby take my hand, yeah, yeah (oh) And show me the way (the way) I want it, I want it (the way) I want it, I want it (take my hand and show me) (the way) All the people here, they look so happy and successful Maybe I could be that way if only I knew All the people here, they look so happy and successful Maybe I could be that way if only I knew All the people here, they look so happy and successful
Перевод песни
Привет детка Я позвонил, чтобы сказать, что я отказался от этого наркотического средства Но с тех пор, как я ушел, мне нечего сказать И я узнал, что любовь к человеку переоценена Потому что она была мне лучше, чем ты был весь день Я думаю обо всем, что я потерял, и все, что я отдал И я ударяю головой, и слезы падают мне в лицо Я хотел бы рассказать всем, что я разочаровал Но простите мне любовь, если я не появлюсь, я ищу путь К небу, к радугам Ребенок, им жемчужные ворота (путь) К вершине горы, к моему сверхчеловеческому состоянию (путь) И когда я доберусь туда, ты будешь там? (путь) О, детка, ты будешь там? Ага! (путь) Я думаю обо всех ошибках, которые я сделал Когда я ходил, когда я бы хотел остаться Но точно так же, как Фрэнк, я действительно могу сказать «Я сделал это по-своему», сделал это по-своему (путь) Я хочу это, я хочу это (путь) Я хочу это (ох, ох), я хочу, чтобы все люди здесь, они выглядели такими счастливыми и успешными Может быть, я мог бы быть таким, если бы знал (путь) Собираюсь жить в моих мечтах, вот где я это делаю, где память о мне никогда не исчезает И я просыпаюсь в кошмаре, потому что я до сих пор не удовлетворен, эй, путь К небу возьмите меня к ним жемчужные ворота (к ним жемчужно) К вершине горы, к моему сверхчеловеческому состоянию (сверхчеловеческому) Для радуги, детка, к любви, которую мы делаем Эй, да! Они любят! (путь) К моему однажды, к моему когда-нибудь, да, да, да (путь) Да, к большой улыбке оле, к большой улыбке на моем лице (пути) Все люди здесь, они выглядят такими счастливыми и успешными (настолько счастливыми и успешными) Может быть, я мог бы быть таким, если только я знал (у меня) (путь) Эх, эй, малыш, любовь, которую мы делаем И ты будешь там? Когда я доберусь туда, рядом со мной, детка? Малыш возьмите меня за руку, да, да (о) И покажи мне путь (путь) Я хочу это, я хочу это (путь) Я хочу это, я хочу это (возьмите меня за руку и покажите мне) (путь) Все люди здесь, они выглядят такими счастливыми и успешными Может быть, я мог бы быть таким, если бы только знал Все люди здесь, они выглядят такими счастливыми и успешными Может быть, я мог бы быть таким, если бы только знал Все люди здесь, они выглядят такими счастливыми и успешными