Macka B - Put Down The Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Put Down The Gun» из альбома «Hold On To Your Culture» группы Macka B.
Текст песни
If life is for livin' (: Ooh, Jah-Jah) Dem why a man a kill so? Macka B and Horace Andy want to know (Make it come quick) Too much mama inna sorrow Dem son no see tomorrow (: Oh, oh, oh, Jah-Jah) Ho If life is for livin' Then why a man a kill so? (Kill so) I would like to know If life is for livin' Then why a man a die so? (Die so) Seh you nuh know When yuh time a go come So you fi put down di gun 'Cau' one day you a' go' meet Your maker You know it not right To take another one’s life Mi bawl, what you a-go say To di Faddah? As mi talk another one get kill Another lickle youth man skin get drill Too much skull a-bore And too much blood spill Seh man wi a-kill you For your twenty dollar bill Chill! Too much bullets a-fly They can’t be found Them gone missing If life is for livin' Then why a man a kill so? (Kill so) If life is for livin' Then why a man a die so? (Die so) Seh you nuh know When yuh time a go come So you fi put down di gun 'Cau' one day you a' go' meet Your maker You know it not right To take another one’s life Mi bawl, what you a-go say To di Faddah? Dey still a-make di barrel And dey still a-make di bullet Dey still a-make di trigga And di man dem a-pull it Dey still a-make di And di automatic Dey still a-make di Glock With the red light 'pon it Dey still a-make di detonator Still a-make di bomb Dey still a-make di gun And di ammunition Dey still a-make di money From sellin' weapon A just blood, blood, bloody money Der pon dem hand If life is for livin' Then why a man a kill so? (Kill so) Only Selassie know If life is for livin' Then why a man a die so? (Die so) Hear me now If life is for livin' Then why a man a kill so? (Kill so) I would like to know If life is for livin' Then why a man a die so? (Die so) Seh you nuh know When yuh time a go come So you fi put down di gun 'Cau' one day you a' go' meet Your maker You know it not right To take another one’s life Mi bawl, what you a-go say To di Faddah? You all right now But a-what about later? What about di time To meet the Creator? You woulda feel safer 'A face Terminator Yuh never do Jah work So you feel like a traitor Cyaan chat to God 'bout How much man yuh murder Selassie tell yuh stop, bwoy Nuh better go no further You knock di wrong door You phone di wrong number You shoulda take a left, then a right Then go down the escalator Yuh get lost yuh follow Hitler Yuh time a go come So you fi put down di gun 'Cau' one day you a' go' meet Your maker You know it not right To take another one’s life Mi bawl, what you a-go say To di Faddah? (Die so) (Kill so) (Die so) (Kill so) (Die so) (Kill so) (Die so) (Kill so) (Die so) (Kill so) (Die so)
Перевод песни
Если жизнь-это жизнь ( у-у, Джа-Джа) Зачем человеку убивать так? Macka B and Horace Andy хочу знать ( сделать это быстро) Слишком много мама Инна печаль Дем сын не видит завтра (: О, О, О, О, Джа-Джа) Хо! Если жизнь-это жизнь, То зачем человеку убивать? (Убей так!) Я хотел бы знать ... Если жизнь-это жизнь, То почему человек так умирает? (Умри так!) Се, ты не знаешь ... Когда придет время идти. Итак, однажды ты положил Ди Ган " Кау", ты встречаешься Со своим создателем, Ты знаешь, что неправильно Забирать чужую жизнь, О-О, что ты скажешь Ди Фадде? Как я говорю еще один, убей Еще один, просверлим кожу молодого человека. Слишком много черепа, Слишком много крови. Seh man wi a-убить тебя За твои двадцать долларов. Расслабься! Слишком много пуль, Они не могут быть найдены, Они пропали. Если жизнь-это жизнь, То зачем человеку убивать? (Убей так!) Если жизнь-это жизнь, То почему человек так умирает? (Умри так!) Се, ты не знаешь ... Когда придет время идти. Итак, однажды ты положил Ди Ган " Кау", ты встречаешься Со своим создателем, Ты знаешь, что неправильно Забирать чужую жизнь, О-О, что ты скажешь Ди Фадде? Дей по-прежнему a-make di barrel и дей по-прежнему a-make di bullet Dey по-прежнему a-make di trigga и di man dem a-Tull it Dey по-прежнему a-make di и DI automatic Dey по-прежнему a-make di Glock с красным светом ' pon it Dey по-прежнему a-make di detonator по-прежнему a-make di Bomb Dey по-прежнему a-make di gun и DI ammunition Dey все еще a-make di money от продажи оружия просто кровь, кровь, кровавые деньги дер pon dem Если жизнь-это жизнь, То зачем человеку убивать? (Убей так!) Только Селасси знает, Если жизнь-это жизнь, Тогда почему человек так умирает? (Умри так!) Услышь меня сейчас. Если жизнь-это жизнь, То зачем человеку убивать? (Убей так!) Я хотел бы знать ... Если жизнь-это жизнь, То почему человек так умирает? (Умри так!) Се, ты не знаешь ... Когда придет время идти. Итак, однажды ты положил Ди Ган " Кау", ты встречаешься Со своим создателем, Ты знаешь, что неправильно Забирать чужую жизнь, О-О, что ты скажешь Ди Фадде? С тобой все в порядке, Но как насчет позже? Как насчет времени Встретиться с Создателем? Ты почувствуешь себя в безопасности. "Лицо Терминатор Yuh никогда не делать Джа работу, Так что вы чувствуете себя предателем. Сяан, поболтай с Богом о Том, как много человек убивает. Селассие, скажи Юх, остановись, Бвой-Ну, лучше не уходи дальше. Ты стучишь не в ту дверь. Ты звонишь не по тому номеру. Ты должен был свернуть налево, затем направо, Затем спуститься вниз по эскалатору, да, Потеряйся, да, следуй за Гитлером, Да, время пришло. Итак, однажды ты положил Ди Ган " Кау", ты встречаешься Со своим создателем, Ты знаешь, что неправильно Забирать чужую жизнь, О-О, что ты скажешь Ди Фадде? (Умри так) ( убей так) ( Умри так) ( убей так) ( Умри так) (Умри так) (Умри так) (Умри так) (Умри так) (Умри так) ( Умри так)