Macka B - Big Mack текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Mack» из альбома «Roots Ragga» группы Macka B.
Текст песни
'ere, Leroy A-where you a-run go so? Well, I’m hungry, you know, Macka B; I’m going for a Big Mac 'ere, Leroy A-where you a-run go so? Well, I’m hungry, you know, Macka B; I’m going for a Big Mac Why aren’t you comin'? Fi wha'? A-mi ha' ackee and saltfish and dumplin' and banana at yard Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Now tell mi Why nuh dead Tell mi why he nuh dead Why nuh dead fi make wi rushin' a death Why nuh dead Tell mi why he nuh dead Why nuh dead fi make wi rushin' a death What do we break for What do we What do we nyam What do we so, whassup? What do we food down at di dumplin' shop That make so much black youth gwaan go rush a Big Mac Black youth outside McDonald like a-bees in a swarm Comin' like they waiting outside a pig farm Mi never go McDonald from di gate at mi barn If mi hungry and mi pass McDonald mi stay calm To the dumplin' shop or to mi yard mi gwaan Mi prefer get mi food from a' African Well, mi nuh eat no meat I am a vegetarian So, McDonald a' di last place mi done eat from Why nuh dead Tell mi why he nuh dead Why nuh dead fi make wi rushin' a death Why nuh dead Tell mi why he nuh dead Why nuh dead fi make wi rushin' a death McDonald milkshake, man, it don’t have a use When you stand it up next to a pineapple juice Big Mac and chips, man, it seem foolish When you stand it up next to ackee and saltfish Dem hamburger, Jah man, it When you stand it up next to banana frita Dem beef burger, which they make with cheese Could a' never touch fi wi rice and peas Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac 'Cause old McDonald’s got some shops Ee-ay-ee-ay-o And a whole heap a black youth about sit up Ee-ay-ee-ay-o With a Big Mac here, an' some pork fat there Here a pig, could be yuh ass Food no good, it too fast! Old McDonald’s got some shops Ee-ay-ee-ay-o Hol' up your hand if yuh love dumplin' Carrot juice, or caramel puddin' Rice and peas every Sunday I warm it up again upon a Monday So Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Come in here over under and that place boycott , look cool and dreadlock Nuh can trust people nah rush i' Big Mac If yuh listen carefully Then mi will tell you what’s what When scare di youth man They nuh want shop And then get hungry Have a guess where dem stop Dem a-nyam a Big Mac until them belly full up If it was a Caribbean shop they couldn’t do that So haffi get boycott But some youth man couldn’t do that Then they a-talk 'bout they want deal with a man And they couldn’t even boycott a shop So somebody’s gonna get a camera And go down to a town centre Watch all the blacks begin the boycott And then take their picture So Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac Uh-uh Mi nuh want no Big Mac Mi nuh want no Big Mac You haffi support your own You haffi support your own Support your own an' you’ll always be down Support your own You haffi support your own Support your own an' you’ll always be down Look 'pon di Asian Look 'pon di Indian You nuh say, «See, dey rule England» But dey wouldn’t get nowhere Inna this island If not fi the support of their own nation So We nuh want no Big Mac We nuh want no Big Mac Uh-uh Wi don’t need no Big Mac Wi don’t need no Big Mac Uh-uh Wi don’t need no Big Mac Wi don’t need no Big Mac Uh-uh Wi don’t need no Big Mac Wi don’t need no Big Mac
Перевод песни
Эй, Лерой, Куда ты так бежишь? Что ж, я голоден, знаешь, Мака Би, я иду за большим маком. Эй, Лерой, Куда ты так бежишь? Ну, я голоден, знаешь, Мака Би, я иду за Биг-Маком, Почему ты не идешь? Фи, че? А-ми-ха-аки, соленая рыба, вареники и банан во дворе. Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. Теперь скажи мне, Почему НУХ мертв? Скажи мне, почему он умер? Почему Nuh dead fi превращает смерть в смерть? Почему НУХ мертв? Скажи мне, почему он умер? Почему Nuh dead fi превращает смерть в смерть? Ради чего мы ломаемся? Что мы делаем? Что нам делать, ням? Что нам делать, че за дело? Что мы едим в магазине di dumplin', что делает так много черной молодежи, которая идет, мчит большую Макинтошную черную Молодежь за пределы Макдональда, как пчелы в рое, как будто они ждут снаружи свинофермы, я никогда не иду в Макдональд из ди-гейта в Mi barn, если я голоден, и я прохожу мимо Макдональда, я остаюсь спокойным в магазине dumplin' или в Mi yard, я предпочитаю получать еду от A ' African Well, Я не ем мясо, я вегетарианец Итак, Макдональд-а-Ди-Ди, последнее место, где я ел. Почему НУХ мертв? Скажи мне, почему он умер? Почему Nuh dead fi превращает смерть в смерть? Почему НУХ мертв? Скажи мне, почему он умер? Почему Nuh dead fi превращает смерть в смерть? Макдональд молочный коктейль, чувак, он не имеет смысла, Когда ты стоишь рядом с ананасовым соком. Биг-Мак и чипсы, чувак, это кажется глупым, Когда ты стоишь рядом с Аки и солонкой Дем гамбургер, Джа, чувак, Когда ты стоишь рядом с банановой фритой Дем биф бургер, который они делают с сыром, Может никогда не касаться риса и гороха. Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака, потому что у старого Макдональдса есть несколько Магазинчиков И целая куча чернокожей молодежи, которая вот-вот сядет. Эй-эй-эй-эй-эй-о С Биг-Маком здесь, немного свиного жира там. Вот свинья, может быть йух жопы Пищей не годится, это слишком быстро! У старого Макдоналдса есть несколько магазинчиков, Э-э-э-э-э-э-э-э ... Поднимите руку, если вы любите пельмени С морковным соком или карамельный пудинг С рисом и горохом каждое воскресенье. Я снова согреваюсь в понедельник. Так что ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. Заходи сюда, и это место бойкотирует, выглядит круто и ужасно. Nuh может доверять людям, nah rush I ' Big Mac, Если yuh прислушается внимательно, То mi скажет вам, что к чему. Когда напугать Ди-юноша, Они хотят магазин, А затем проголодаться, Догадайтесь, где dem stop Dem A-nyam A Big Mac, пока их живот не заполнится. Если бы это был магазин в Карибском море, они бы не смогли этого сделать. Так что Хаффи бойкотируют, Но какой-то молодой человек не может этого сделать, А потом они говорят о том, что хотят иметь дело с мужчиной, И они даже не могут бойкотировать магазин, Так что кто-нибудь возьмет камеру И отправится в центр города. Смотрите, как все чернокожие начинают бойкот, А затем фотографируют. Так что ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака. У-у ... Я не хочу большого Мака. Я не хочу большого Мака, Ты поддерживаешь меня. Ты Хафи, поддержи себя, Поддержи себя, и ты всегда будешь подавлен. Поддержи себя. Ты Хафи, поддержи себя, Поддержи себя, и ты всегда будешь подавлен. Смотри "Пон Ди азиат Смотри" Пон Ди индиец Ты говоришь: "смотри, дей правит Англией" , но дей никуда не денется. Инна этот остров, Если бы не поддержка собственной нации. Так что ... Мы не хотим большого Мака. Мы не хотим большого Мака. У-у ... Вай не нужен большой Мак. Вай не нужен большой Мак. У-у ... Вай не нужен большой Мак. Вай не нужен большой Мак. У-у ... Вай не нужен большой Мак. Вай не нужен большой Мак.