Mack Fields - Bowling Ball Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bowling Ball Blues» из альбома «Vintage Country 1957 - 1969» группы Mack Fields.
Текст песни
When I first started bowling Just a spare was great An my score looked good At 108 They said if I practiced I could raise my game So I practiced and I practiced But I still play the same I got the bowling ball blues My wife she can beat me And my daughters too I think I’ll hang up my bowling ball My bag and my shoes I got the bowling ball blues Now a friend said roll This ball of mine It’s a finger tip And you get a better line So I tried a finger tip And all the rest Till my thumbs and my fingers Are in a heck of a mess I got the bowling ball blues My wife still beats me And my daughters too I think I’ll hang up my bowling ball My bag and my shoes I got the bowling ball blues Bowling is fun That’s what they say So I’m gonna try to bowl Another way to day If my wife still beats me And my daughters too I’m gonna hang up my bowling ball My bag and my shoes I got the bowling ball blues I got the bowling ball blues
Перевод песни
Когда я впервые начал играть в боулинг, Просто запасная была великолепна, И мой счет выглядел хорошо На 108. Они сказали, что если бы я практиковался, Я мог бы поднять свою игру, Поэтому я практиковался и Практиковался, но я все еще играю то же самое. У меня есть шар для боулинга, блюз, Моя жена, она может победить меня И моих дочерей. Думаю, я повешу свой шар для боулинга. Моя сумка и мои ботинки, У меня есть блюз для игры в боулинг. Теперь друг сказал: "Кати Мой шар!" Это кончик пальца, И вы получаете лучшую линию, Поэтому я попробовал кончик пальца И все остальное, Пока мои пальцы и Пальцы не окажутся в чертовски беспорядке. У меня есть шар для боулинга, блюз, Моя жена все еще бьет меня И моих дочерей. Думаю, я повешу свой шар для боулинга. Моя сумка и мои ботинки, У меня есть блюз для игры в боулинг. Боулинг-это весело, Вот что они говорят. Так что я попытаюсь сыграть Еще один день. Если моя жена все еще бьет меня И моих дочерей тоже. Я повешу свой шар для боулинга. Моя сумка и мои ботинки, У меня есть блюз для игры в боулинг. У меня шар для игры в боулинг-блюз.