Maciel Melo - Rainha текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Rainha» из альбома «Sem Ouro e Sem Magoa» группы Maciel Melo.
Текст песни
És a rainha de um moleque Traquino, trovador de travesuras Tuas mágoas se afogam na costura E a escritura te diz que o bem virá Um poeta já disse Deus virá Dou-te o nome Maria Fortaleza Tua fé é sinônimo de grandeza Em teu reino quem reina é o coração Oh Maria Lourdes da Labuta Em sumé foste doce, amarga e bela Paraíba foi tua passarela Pernambuco te trouxe a sedução O destino entregou tua missão Onze ítens a ti foi destinado E a lei que constitui o teu reinado Foi escrita com a tinta do perdão Tú andaste muito mais que muitas léguas Tú abriste as cancelas do destino Te vististe com o manto do divino Traçaste um futuro sem ter régua Teu amor incansável não dá trégua Teu silêncio arenga com o fracasso E o sol ao cair deixa o mormaço São seis horas e mais uma oração Pedro Gídio Teus cavalos, teus burros, tuas éguas Tão rinchando ao redor da tua cova Vou tangendo com verso, e muita trova Vou montando num eito de canções Percorrendo os Brasis desses sertões Sou discípulo fiel da tua filha Sou o neto torto da família Sou a crina da vida, eu sou você
Перевод песни
Ты королева мальчишка Traquino, трубадур с travesuras Твои печали тонут в шов И писание говорит тебе, что добро придет Поэт уже сказал Бог придет Я даю тебе имя Мария-Форталеза Твоя вера является синонимом величия Во царствии твоем, кто царит в сердце О, Мария Лурдес Труд В sumé ты сладкий, горький и прекрасный Параиба был твой подиум Пернамбуку принес обольщения Судьба вручил свою миссию Одиннадцать элементов к тебе был предназначен И закон, который представляет собой твоего правления Написана с чернилами прощения Просто ты гораздо больше, чем во многих лигах Просто, abriste as cancelas назначения Тебе vististe с плащом божественным Traçaste будущее без линейки Твой неустанную любовь не дает передышки Твое молчание arenga с отказом И солнце, падая листья mormaço Шесть часов и еще молитва Петр Gídio Твоих лошадей, твои ослики, твоих кобыл Так rinchando вокруг твоей пещере Я буду со звуками струн с обратной стороны, и много трова Я буду ехать в eito песен Пролистав в Бразилии этих степях Я, верный ученик твой, и дочь Я внук криво семьи Я гриву жизни, я вы