Maciel Melo - Cores e Tons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Cores e Tons» из альбома «Sem Ouro e Sem Magoa» группы Maciel Melo.
Текст песни
Quando pinta o pintor Pinta a cor Do pensamento do poeta Pinta as linhas do verso Tinge a métrica Desenha sua canção E os acordes de um violão Pelos dedos da mão Se transformam em aquarela Pinta pra ele ou pra ela Com a tinta da emoção Quando canta todo cantador Seu pinho é seu cavalete E do seu amigo velho e alto tamborete Vê uma paisagem bem precisa Decantando a Monalisa Faz um quadro, entoa um rosto Sinfoniando o sol posto Traz a tela para os dedos Sonorizando segredos Canta o gosto e o desgosto Quando se pinta ou se canta Quando se escreve ou se fala Quando se escuta ou se cala Pode estar se pintando um mundo Emoldurando o ser Com as cores do bem viver Nas telas do bem amar
Перевод песни
Когда рисует художник Pt цвет Мысли поэта Рисует линии обратной стороны Красит показатель Рисует свою песню И аккорды гитары Пальцы руки Превращаются в акварель Рисует для него или для нее С краской от волнения Когда поет солист все Его сосны-это мольберт И его старый друг и высокий табуретка Видите пейзаж, а нужно Сцеживая Monalisa Делает кадр, произносит лицо Sinfoniando солнце экскурсионное Приносит экран для пальцев Sonorizando секреты Поет вкусом и отвращением Когда рисует или поет Когда пишут или говорят Когда слушает или молчит Может быть, если картина мира Обрамление быть С цветами хорошо жить На экранах хорошо любить