Maccabeats - HaTikva текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с иврита на русский язык песни «HaTikva» из альбома «Voices from the Heights» группы Maccabeats.
Текст песни
Kol od balevav p’nimah כל עוד בלבב פנימה Nefesh Yehudi homiyah נפש יהודי הומיה Ulfa’atey mizrach kadimah ולפאתי מזרח קדימה Ayin l’tzion tzofiyah עין לציון צופיה Od lo avdah tikvatenu עוד לא אבדה תקותנו Hatikvah bat shnot alpayim התקוה בת שנות אלפים L’hiyot am chofshi b’artzenu להיות עם חופשי בארצנו Eretz Tzion v’Yerushalayim ארץ ציון וירושלים As long as deep in the heart, The soul of a Jew yearns, And forward to the East To Zion, an eye looks Our hope will not be lost, The hope of two thousand years, To be a free nation in our land, The land of Zion and Jerusalem.
Перевод песни
Kol od balevav p'nimah, пока сердце внутри Nefesh Yehudi homiyah Еврейская душа и homya Ульфа'атей мизрач кадимах и на восток впереди Ayin l'tzion tzofiyah עין לציון צופיה Od lo avdah tikvatenu Мы еще не потеряли надежду Хатиква бат шнот альпаим L'hiyot am chofshi b'artzenu Будьте свободными людьми в нашей стране Сион-Цион в Йерушалаиме Эрец-Цион и Иерусалим До тех пор, как глубоко в сердце, Душа еврея тоскует, И вперед на Восток Для Сиона глаз выглядит Наша надежда не будет потеряна, Надежда двух тысяч лет, Чтобы быть свободной нацией на нашей земле, Земля Сиона и Иерусалима.