Macaco - La Distancia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Distancia» из альбома «Historias Tattooadas» группы Macaco.
Текст песни
A menos de un centímetro, a casi un milímetro Extraña distancia que no logro reducir Tan cerca de tus labios, lejano espacio Que no puedo conquistar, por mucho que me acerco a ti A 10 metros te intuí, a 5 te vi sonreír A 1 metro hablamos, a 20 centímetros me enamore de ti Distancia absurda, fue más fácil llegar a la luna Dos cuerpos paralizados, dos labios que no se llegan a unir Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir Me acerco, me acero y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir Me acerco Me acerco Me acerco… Sentí tu respiración, se acelera el corazón Mi piel pertenece a la tuya, por que tu la erizas mi amor Los ojos no pestañean, el tiempo no se balancean Hierbe la sangre, un susurro en la oreja a medio milimetro tu amor En un tiempo record, me plante en tu mundo Pero por mucho que lo intento Me quedo mudo, no logro cruzar ese muro Espacio incierto, donde no sopla el viento Soy un número entero, no logro llegar a ti al punto cero Me acerco, me acerco y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, una distancia, que no logro reducir Me acerco, me acero y no puedo llegar a ti Tan lejos tan cerca, dos labios que no se llegan a unir Me acerco Me acerco Me acerco… Recorreré tu cuerpo, te amare desde lejos Distancia negativa, sería positiva si estuvieras junto a mi Recorreré tu cuerpo, te amare desde lejos Distancia negativa, sería positiva si estuvieras junto ami Pero no logro llegar a ti…
Перевод песни
Менее одного сантиметра, почти один миллиметр Странное расстояние, которое я не могу уменьшить Так близко к губам, далеко пространство Я не могу победить, как бы я ни подходил к тебе В 10 метрах я вас интуитивно, в 5 я видел, как вы улыбаетесь На 1 метре мы говорили, на 20 сантиметров я влюбился в вас Абсурдное расстояние, было легче добраться до Луны Два парализованных тела, два губа, которые не соприкасаются Я подхожу, я приближаюсь, и я не могу дотянуться до вас. Пока что так близко, расстояние, которое я не могу уменьшить Я приближаюсь, я становлюсь, и я не могу дотянуться до тебя. Так близко, два губа, которые не соприкасаются Я подхожу Я подхожу Я подхожу ... Я почувствовал ваше дыхание, оно ускоряет сердце Моя кожа принадлежит тебе, потому что ты поднял мою любовь Глаза не моргают, время не колеблется Сожмите кровь, шепот в ухе на полмиллиметра вашей любви В рекордное время я сажусь в свой мир. Но насколько я стараюсь Я тупой, я не могу пересечь эту стену Неопределенное пространство, где ветер не дует Я целый номер, я не могу дотянуться до нуля Я подхожу, я приближаюсь, и я не могу дотянуться до вас. Пока что так близко, расстояние, которое я не могу уменьшить Я приближаюсь, я становлюсь, и я не могу дотянуться до тебя. Так близко, два губа, которые не соприкасаются Я подхожу Я подхожу Я подхожу ... Я буду ходить твоим телом, я буду любить тебя издалека Отрицательное расстояние, было бы положительно, если бы вы были рядом со мной Я буду ходить по вашему телу, я буду любить вас издалека Отрицательное расстояние, было бы положительно, если бы вы были со мной Но я не могу добраться до вас ...