Macaco - Dime текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime» из альбома «El Murmullo Del Fuego» группы Macaco.
Текст песни
Dime hacia dónde van los días, dime hacia dónde van a terminar. Oye, dime hacia dónde van, mama, dime por dónde vendrán. Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo, ah, eh, dímelo, mama, dime por dónde irán. Quién implanta el color, o ya está todo coloreado. Son mis sentidos los imanes, o somos tinta de algún otro lenguaje. Escojo yo la poesía, o el pareado ya estaba encorsetado, es el movimiento mío, o ya está todo coreografiado. Dime hacia dónde van los días, dime hacia dónde van a terminar. Oye, dime hacia dónde van, mama, dime por dónde vendrán. Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo, ah, eh, dímelo, mama, dime por dónde irán. Quizás, solo quizás, la vida sea un baile, entre tu destino y el mío, nuestros trotes y andares. Busquemos el buen compás entre una partitura que ya está escrita, que la intensidad de tu instrumento sea el reflejo de este único momento. Dime hacia dónde van los días, dime hacia dónde van a terminar. Oye, dime hacia dónde van, mama, dime por dónde vendrán. Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo, ah, eh, dímelo, mama, dime por dónde irán. Llévame donde nace, llévame donde nace lo bueno. Llévame donde nace, llévame donde nace el sol. Llévame donde nace, llévame donde nace el fuego. Llévame donde nace, llévame donde nace el calor. Dime hacia dónde van los días, dime hacia dónde van a terminar. Oye, dime hacia dónde van, mama, dime por dónde vendrán. Ah, eh, dime, ah, eh, dímelo, ah, eh, dímelo, mama, dime por dónde irán. Dime hacia dónde van los días, dime hacia dónde van a terminar. Ah, eh, dímelo, mama, oye, dímelo, mama, oye, dímelo, mama.
Перевод песни
Скажи мне, куда идут дни, Скажи мне, где они собираются закончить. Эй, расскажи мне, куда идешь, мама, Скажи мне, куда они придут. О, расскажи мне, э-э, скажи мне, Ах, эй, скажи мне, мама, Скажи мне, куда они пойдут. Кто имплантирует цвет, Или все уже окрашено. Мои чувства - это магниты, Или мы чернила какого-то другого языка. Я выбираю поэзию, Или куплет уже был корсет, Это мое движение, Или это все хореография. Скажи мне, куда идут дни, Скажи мне, где они собираются закончить. Эй, расскажи мне, куда идешь, мама, Скажи мне, куда они придут. О, расскажи мне, э-э, скажи мне, Ах, эй, скажи мне, мама, Скажи мне, куда они пойдут. Может быть, просто, может быть, Жизнь - это танец Между вашей судьбой и моей, Наши рыси и полы. Давайте посмотрим на хороший компас Между оценкой, которая уже написана, Что интенсивность вашего инструмента Будьте отражением этого уникального момента. Скажи мне, куда идут дни, Скажи мне, где они собираются закончить. Эй, расскажи мне, куда идешь, мама, Скажи мне, куда они придут. О, расскажи мне, э-э, скажи мне, Ах, эй, скажи мне, мама, Скажи мне, куда они пойдут. Возьми меня, где ты родился, Возьми меня, где рождается добро. Возьми меня, где ты родился, Возьми меня там, где рождается солнце Возьми меня, где ты родился, Возьми меня, где рождается огонь. Возьми меня, где ты родился, Возьми меня, где рождается жара. Скажи мне, куда идут дни, Скажи мне, где они собираются закончить. Эй, расскажи мне, куда идешь, мама, Скажи мне, куда они придут. О, расскажи мне, э-э, скажи мне, Ах, эй, скажи мне, мама, Скажи мне, куда они пойдут. Скажи мне, куда идут дни, Скажи мне, где они собираются закончить. О, эй, скажи мне, мама, Эй, скажи мне, мама, Эй, скажи мне, мама.