Mac Tyer - D'accord текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «D'accord» из альбома «Banger, vol. 1» группы Mac Tyer.
Текст песни
J’avais tout, j’ai plus rien, aujourd’hui je déprime Souverain de mon royaume, mon château se détruit Blessé dans ma chair, je me sens mourir Vais-je quitter ce bas monde sans profiter de la vie? Dans une longue insomnie, la nuit, je me questionne J'écris des textes pour n'étrangler personne La solitude est mon seul logis Ne cherche pas à comprendre, plus rien n’est logique Des gens me croient mauvais, mais je suis bon pourtant J’ai vu l’amitié se faire flinguer à bout portant J’suis encore ici à m’battre, c’est quand qu’on s’barre? Que j’porte mes lles-cou pour vraiment baiser ce monde de batard J’ai pas fini de prendre, pas fini de souffrir Prendre les sous et fuir comme un dictateur en exil, et oui Mon reflet dans l’miroir, je n’peux plus le blairer L’amour de ma vie, je n’ai pas su l’aimer Laissez-moi planer, laissez mes rêves toucher le ciel Violente frustration, tu refuses de me toucher le zgueg Univers atroce où les coups d’cross se perdent Si près de mes proches qu’un être cher me fait la guerre Amertume dans les veines, bitume dans la punchline Que j’viole ou dépucelle ma chance, y’aura du sang sur les draps Au bled je perds des zincs, comme une paire de skets-ba Sommes-nous réduits à croire que notre place est nulle part? J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord D’accord? D’accord ?! D’accord ?!! Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore D’accord? D’accord ?! D’accord ?!! J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord Je pose un oeil sur ma montre, je vois que le temps passe J’crois plus en la France, j’prends mon gent-art et j’me casse J’entends le chant du corbeau, les vautours au dessus de moi Assoiffés de sang, les vampires sortent le soir Boire un verre au comptoir, je navigue dans le répertoire Je m’aperçois que les vrais amis se font rares Au card-pla, on a vu nos mères fondre en larmes Et des frères qui, sur un coup de tête, ont du sortir une arme Sortir une arme, fatale perte de sang froid Remords qui ne cessent de mordre comme les chacals C’est le far west, le vent souffle sur la Tumbleweed Entre désert et cactus chacun cherche son oasis Né dans l’ghetto, toujours dans le ghetto Guet-apens d’ssiste-gro pour ne pas finir pauvre Politicard de merde, je n’supporte plus ton manège C’est comme passer l’hiver à Paris, sans abris, sous la neige Le ciel est gris comme nos visages tristes Le mal-être est là parce que nos rêves commencent à mourir Envie d’pleurer, couper mon phone, ne plus parler à personne J’combats la vie en attendant qu’mon heure sonne On meurt seul, on meurt sans dire «Merci» On meurt sans être prévenu. Bref, tu peux mourir tout d’suite Depuis 2000, moi je sors des classiques Suis-je malheureux parce que j’ai le rap authentique? Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Перевод песни
У меня было все, у меня ничего не осталось, сегодня я подавляю Правитель моего королевства, мой замок разрушается Раненный в плоть, я чувствую, что умираю Уйду ли я из этого нижнего мира, не наслаждаясь жизнью? В долгой бессоннице, по ночам, я спрашиваю себя Я пишу тексты, чтобы никого не задушить. Одиночество - мой единственный дом Не пытайся понять, больше нет смысла Люди думают, что я плохой, но я хороший. Я видел, как дружба разлетелась вдребезги. Я еще здесь воюю, вот когда мы уйдем? Что я ношу свои шеи, чтобы по-настоящему трахнуть этот мир ублюдков Я не закончил принимать, не закончил страдать Взять гроши и бежать, как диктатор в изгнании, и да Мое отражение в зеркале, я больше не могу его помассировать Любовь всей моей жизни, я не умел любить ее Пусть я парю, пусть мои мечты касаются неба Жестокое разочарование, ты отказываешься прикасаться ко мне згег Ужасная вселенная, где кросс-удары теряются Так близко к моим близким, что любимый человек заставляет меня воевать Горечь в венах, битум в пуншлине Если я нарушу или лишу свободы свою удачу, на простынях будет кровь. В Бледе я теряю Зинки, как пара скетов-ба Неужели мы сводимся к мысли,что наше место нигде? Я вернулся издалека, все считали меня мертвым. Одолжи мне верность, это я король хардкора Я должен взять свои гроши, даже если ты не согласен. Даже если ты не согласен, даже если ты не согласен Я вернулся издалека, все считали меня мертвым. Одолжи мне верность, это я король хардкора Я должен взять свои гроши, даже если ты не согласен. Даже если ты не согласен, даже если ты не согласен Хорошо? Хорошо ?! Хорошо ?!! Одолжи мне верность, это я король хардкора Хорошо? Хорошо ?! Хорошо ?!! Я должен взять свои гроши, даже если ты не согласен. Я вернулся издалека, все считали меня мертвым. Одолжи мне верность, это я король хардкора Я должен взять свои гроши, даже если ты не согласен. Даже если ты не согласен, даже если ты не согласен Я смотрю на часы, вижу, что время идет Я больше не верю во Францию, я беру свое Гент-искусство и ломаюсь Я слышу пение ворона, стервятники надо мной Кровожадные вампиры выходят по вечерам Выпив за стойкой, просматриваю каталог Я понимаю, что настоящие друзья редко встречаются. В card-pla мы видели, как наши матери расплакались И братья, которые, по прихоти, должны были вытащить оружие Вытащить оружие, смертельная потеря хладнокровия Угрызения совести, которые не перестают кусаться, как шакалы Это Дикий Запад, ветер дует на Tumbleweed Между пустыней и кактусами каждый ищет свой оазис Родился в гетто, еще в гетто Сторожить ссисте-ГРО, чтобы не кончить бедным Я больше не могу терпеть твою карусель. Это как провести зиму в Париже, без укрытий, под снегом Небо серое, как наши печальные лица Плохое самочувствие здесь, потому что наши мечты начинают умирать Хочется плакать, отключать телефон, больше ни с кем не разговаривать. Я борюсь с жизнью, ожидая своего часа Мы умираем в одиночестве, мы умираем, не говоря «Спасибо» Мы умрем без предупреждения. Короче, ты можешь умереть прямо сейчас. С 2000 года я выхожу из классики Я несчастен, потому что у меня есть подлинный рэп? Тексты песен, написанные и аннотированные французским сообществом Rap Genius