Mac Mall - Life so Far текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life so Far» из альбома «Macuscript Vol. 1» группы Mac Mall.
Текст песни
When I first glanced at ya, I knew I had to have ya Fly chassis with a sassy manner She hold herself in a high standard And hella suckers in the hood ain’t never ran in her Young tender, thoroughbred, born winner I know you’re busy, but you need to holler at your nigga I won’t scare you away with fast talk and game I wanna know if I can have ya, but I’d start witcha name Who you with? You say that you ain’t got no mayne? I’m tryna tell you, girl, I’ll let you star on my team A play-maker, make a player slow his pace up The type of face a brother wanna see when he wake up She works hard nine to five, sometimes more Plus go to school at night, you see she got big goals And I don’t wanna bring you down, I just wanna come along Make you moan, make a home, a place that we can both grow old See, let this truth be told, I’m tryna leave that fast life alone And find a woman of my own So we can get together and build, a foundation that’s real And everyday I’ll make you feel like a mill' You ain’t knowin' that I’m wide open You got me goin' and it’s showin' that I want you You ain’t feelin' me I’m caught up, ba-by You got me slippin' and I’m trippin' Off the things you do You think I’m runnin' drag, but I ain’t even mad I bet you all my cash I’d be the realest that you had I wanna treat you lav', but you can’t see that half I’m tryna keep you smilin' if you just give me a chance At times you make me laugh, you got me wide open You think it’s all a front, swear you ain’t even knowin' If I was runnin' drama on ya I woulda been in the wind, baby, hittin' corners Instead I’m standin' right beside you like you know I’m 'posed to Keepin' composure, while most fools be in your face just tryna get over I see you know my style, me and my vibe is wild I hear your friends say I’m not trustworthy But if you wait a while, I’d shut that madness down Prove to you once and for all that I’m deservin' Of your heart, your mind, your soul, your body, your time If it’s cool, boo, then give me a sign Now I ain’t tryna rush you but ASAP Keep a Mac on your mind and holla at me I say ain’t tryna rush you but ASAP Keep a Mac on your mind and holla at me See, I’ve been waitin' all my life To find someone like you And now that you’re finally here with me There’s no time to lose You’re on my mind seven days a week No matter what they say 'Cause even though your style is wild I like the way you do your thing Baby, I’m wide open, too I’m lovin' me some you Baby, I’m wide open, too I’m lovin' me some you
Перевод песни
Когда я впервые взглянул на тебя, я понял, что должен был заставить тебя Летать на шасси с дерзкой манерой, Она держит себя на высоком уровне, И чертовы лохи в гетто никогда не бегали в ее Молодом нежном, породистом, рожденном победителем. Я знаю, ты занята, но ты должна кричать на своего ниггера. Я не отпугну тебя быстрым разговором и игрой. Я хочу знать, смогу ли я заполучить тебя, но я начну с имени тебя. Ты говоришь, что у тебя нет Мэйна? Я пытаюсь сказать тебе, детка, я позволю тебе стать звездой в моей команде, Создателем игр, заставлю игрока замедлить темп, Тип лица, который брат хочет видеть, когда он проснется. Она усердно работает с девяти до пяти, иногда больше, плюс ходит в школу по ночам, ты видишь, у нее большие цели, и я не хочу сбивать тебя с ног, я просто хочу прийти, заставить тебя стонать, сделать дом, место, где мы оба можем состариться, видишь, пусть эта правда будет сказана, я пытаюсь оставить эту быструю жизнь в покое и найти свою собственную женщину. Так что мы можем собраться и построить реальный И повседневный фундамент, я заставлю тебя почувствовать себя мельницей, Ты не знаешь, что я широко открыт. Ты заставляешь меня идти, и это показывает, что я хочу тебя. Ты не чувствуешь Меня, я пойман, ба-ба, из-за Тебя я соскальзываю, и я Отрываюсь от того, что ты делаешь. Ты думаешь, что я бегу тащить, но я даже не злюсь. Бьюсь об заклад, я был бы самым реальным из всех, что у тебя было. Я хочу побаловать тебя, Лав, Но ты не видишь этой половины, Я пытаюсь заставить тебя улыбаться, если ты дашь мне шанс Иногда, ты заставляешь меня смеяться, Ты заставляешь меня широко раскрыться. Ты думаешь, что это все прикрытие, клянусь, ты даже не знаешь. Если бы я устроил драму на тебя. Я был бы на ветру, детка, Но вместо этого я стою рядом с тобой, как будто ты знаешь, что я в позе, Чтобы сохранять самообладание, в то время как большинство дураков в твоем лице просто пытаются забыть. Я вижу, ты знаешь мой стиль, я и моя атмосфера дикие. Я слышу, как твои друзья говорят, что я не заслуживаю Доверия, но если ты подождешь немного, я закрою это безумие, Докажу тебе раз и навсегда, что я заслуживаю Твоего сердца, твоего разума, твоей души, твоего тела, твоего времени, Если это круто, бу, тогда дай мне знак. Теперь я не пытаюсь торопить тебя, но как можно скорее Держи в голове Мак и кричи на меня. Я говорю, что не пытаюсь торопить тебя, но как можно скорее, Держи в голове Мак и кричи на меня. Видишь ли, я ждал всю свою жизнь, Чтобы найти кого-то вроде тебя. И теперь, когда ты наконец-то здесь, со мной. Нет времени терять, Ты в моих мыслях семь дней в неделю. Неважно, что они говорят, потому что даже если твой стиль дикий. Мне нравится, как ты делаешь свое дело, Детка, я тоже широко открыт. Я люблю тебя, Детка, я тоже широко открыт. Я люблю тебя.