Mable John - You're Taking up Another Man's Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You're Taking up Another Man's Place» из альбома «Stax-Volt: The Complete Singles 1959-1968» группы Mable John.
Текст песни
You don’t want me But you don’t want nobody else to want me What kind of man What kind of man are you? You don’t need me But you don’t want nobody else to need me What kind of thing Are you trying to send me through? If you’re not gonna take care of business Then stop taking up space 'Cause you’re taking up Another man’s place You don’t want me To even go to the store alone What kind of man What kind of man are you? You run over me Just to answer the telephone What kind of thing Are you trying to send me through? You keep me wanting The one thing you never gave Well, stop taking Taking up another man’s place I’ve been faithful I’ve been true But if you’re not gonna love me What do you expect me to do If you’re not gonna love me And you know I need you to love me Then you’re just taking up Taking up some man’s good space If you’re not gonna hold me And you know I want you to hold me You know you’re taking up Another man’s place I know a good man And he would like to hold me
Перевод песни
Ты не хочешь меня, Но ты не хочешь, чтобы кто-то еще хотел меня. Что за человек? Что ты за человек такой? Я не нужна тебе, Но ты не хочешь, чтобы я была нужна никому другому. Что это за штука? Ты пытаешься отправить меня? Если ты не будешь заботиться о бизнесе, Тогда перестань занимать место, потому что ты занимаешь его. Место другого мужчины, Ты даже не хочешь, Чтобы я ходил в магазин один. Что за человек? Что ты за человек такой? Ты переехал меня, Просто чтобы ответить на звонок. Что это за штука? Ты пытаешься отправить меня? Ты заставляешь меня хотеть Того, чего ты никогда не отдавал, Перестань Занимать чужое место. Я был верен. Я был прав. Но если ты не будешь любить меня ... Что ты от меня ждешь? Если ты не собираешься любить меня, И знаешь, что мне нужно, чтобы ты любил меня, Тогда ты просто Занимаешь хорошее место для мужчины, Если ты не собираешься меня обнимать. И ты знаешь, что я хочу, чтобы ты обнял меня, Ты знаешь, что ты занимаешь место Другого человека. Я знаю хорошего человека, И он хотел бы обнять меня.