Mabel Scott - Mr. Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. Fine» из альбомов «13x2 Blues - A Double Shot of Thirteen Great Blues Artists», «Legendary Bop, Rhythm & Blues Classics: Mabel Scott», «Ladies In Blue», «Early Electric Blues», «Rockin' At Midnight At The Parrot Club» и «Blue Horns» группы Mabel Scott.
Текст песни
Maybe next time you won’t be so blue When I come around your house and try to talk with you Maybe next time your heart will not recall That I’m the one who made the teardrops fall Maybe next time Maybe next time you won’t feel so bad Just the thought of seeing me won’t make you fightin' mad Maybe next time we’ll have a better day And you won’t criticize and tear apart everything I say Maybe next time You’ve got every reason to feel the way you do It’s up to me to make things right I’m here asking darling if you’ll tell me what to do I’ll start doing it tonight Maybe next time I won’t be left in the rain Cryin' out like some lovesick fool half insane Maybe next time we could take a little walk In the cool of the night and have a heart to heart talk Maybe next time You’ve got every reason… Maybe next time I won’t be left in the rain… Maybe next time
Перевод песни
Может, в следующий раз тебе будет не так грустно, Когда я приду к тебе домой и попытаюсь поговорить с тобой. Может быть, в следующий раз твое сердце не вспомнит, Что я тот, кто заставил слезы упасть. Может быть, в следующий раз, Может быть, в следующий раз, когда ты не почувствуешь себя так плохо, Просто мысль о том, что увидишь меня, не заставит тебя злиться. Может быть, в следующий раз у нас будет лучший день, И ты не будешь критиковать и разрывать все, что я говорю. Может, в следующий раз. У тебя есть все основания чувствовать то, что ты делаешь. Все зависит от меня, чтобы все исправить. Я спрашиваю, дорогая, скажешь ли ты мне, что делать? Я начну делать это сегодня ночью. Может быть, в следующий раз я не останусь под дождем, Крича, как какой-то влюбленный дурак, наполовину безумный. Может быть, в следующий раз мы могли бы прогуляться В прохладную ночь и поговорить по душам, Может быть, в следующий раз. У тебя есть все причины ... Может, в следующий раз меня не оставят под дождем... Может, в следующий раз.