Mabel Scott - Boogie Woogie Choo Choo Train текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boogie Woogie Choo Choo Train» из альбома «Rhythm 'n' Blues - Fine Brown Sugar Vol. 4» группы Mabel Scott.
Текст песни
The postman brought a letter for my darling I told him that she left here long ago He wondered if I knew where she headed I told him everything I know Greener pastures is where she can be found Greener pastures is where my baby was bound My calloused hands tell the story Of the hard life and times I have seen When all around had fields of plenty The seeds I sowed came up lean That greener pastures… I promised her a life of milk and honey I promised her a never ending love I promised her she’d never be unhappy I guess sometimes a promise ain’t enough That greener pastures… That’s where my baby was bound
Перевод песни
Почтальон принес письмо для моей любимой, Я сказал ему, что она ушла отсюда давным-давно. Он спрашивал, знаю ли я, куда она направляется. Я сказал ему, что все, что я знаю, - это зеленые пастбища, где ее можно найти. Зеленые пастбища-это место, где мой ребенок был связан, Мои мозолистые руки рассказывают историю О трудной жизни и временах, которые я видел, Когда вокруг было много Полей, семена, которые я посеял, поднялись, Лин, Что зеленые пастбища... Я обещал ей жизнь из молока и меда, Я обещал ей бесконечную любовь. Я обещал ей, что она никогда не будет несчастна. Я думаю, иногда обещаний недостаточно, Что зеленые пастбища ... Вот где был связан мой ребенок.