Maanam - Milosc Jest Jak Opium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Milosc Jest Jak Opium» из альбома «Nocny Patrol» группы Maanam.
Текст песни
Waiting, waiting for something to get warmer Cruel shadows kiss my cooling body Smiles come rarely now Can’t contain this longing Distant hopes glow dimly Bitter — sweet temptation Tears come rarely now, fever strikes like lighting Thunder drowns my heartbeat, ice curls round my spine Dark eyes getting darker Can’t contain this longing Distant hopes glow dimly Bitter — sweet temptation Don’t need faith without love Don’t need love without desire Summer ends so very quickly Don’t need love without fire Slipped through so many lives So many hearts, so many roads Don’t know which way to go Some were warm, but some were cold Love tastet like opium Surrender, sweet surrender Dark nights burn so brightly Time just fades away Time just fades away
Перевод песни
Ожидание, ожидание чего-то, чтобы стать теплее, Жестокие тени целуют мое охлаждающее тело, Улыбки приходят редко, теперь не Могут сдержать эту тоску, Далекие надежды тускнеют. Горько-сладкое искушение Слезы приходят редко, лихорадка бьет, как свет. Гром топит мое сердце, лед скручивается по спине. Темные глаза темнеют, Не могу сдержать эту тоску, Далекие надежды тускнеют. Горько-сладкое искушение, не нужно веры без любви, не нужно любви без желания, лето заканчивается так быстро, не нужно любви без огня, проскользнуло так много жизней, так много сердец, так много дорог, не знаю, куда идти, некоторые были теплыми, но некоторые были холодными, любовный вкус, как опиум, сдавайся, сладкая сдавайся. Темные ночи горят так ярко, Время просто угасает. Время просто исчезает.