Maïa Leia - Lance-toi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lance-toi» из альбома «Compte à rebours» группы Maïa Leia.
Текст песни
La nuit dernière, J’ai pas été sage Non, j'ai encore la pensée envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée ! L’autre soir je suis allée a une fête J’ai pris une boisson de trop qui m’a fait perdre la tête Bien assis sur un fauteuil a deux place C’est la qu’il est arrivé pour envahir mon espace il m’a dit: Hey ! sa va? Je lui ai dit: Ouais ! Toi? Et ce fût le coup de foudre C’est pas vrai mais je m’en fou A ce moment précis c'était l’amour de ma vie Je lui ai dit: Kiss me Chérie avant que je change d’avis Oh ! La nuit dernière, J’ai pas été sage Non, j'ai encore la pensée envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée ! Il faut pas me juger ! Non parce que sur le coup sa paraissait la bonne chose a faire Avec ton petit côté fou Et tes drôle de manière Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaaiire ! Je n’arrive plus a me souvenir de rien C'était quoi déja son nom Je ne crois pas qu’ont est même échanger nos numéro mais, Je peut le retrouver sur FaceBook Ou peut'être que je ne devrais pas ! C’est peut'être mieux qu’il garde un Anonima ! Garder ce souvenir en moi que, La nuit dernière, J’ai pas été sage Non, j'ai encore la pensée envahi par c’est image de Toi et Moi en train de s’embrasser Qu’ond ne se connaisais pas avant cette soirée ! Il faut pas me juger ! Non parce que sur le coup sa paraissait la bonne chose a faire Avec ton petit côté fou Et tes drôle de manière Tu avais tout ce qu’il faut pour me plaaiire ! Kiss me Kiss me Baby ! Oh! you know you drive me crazy ! Kiss me Kiss me Baby ! Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow Now let’s go back to the party ! Ow (Merci à Quel qu’un pour cettes paroles)
Перевод песни
Прошлой ночью, Я не был мудр Нет, я все еще думаю вторглись в это изображение, как мы с тобой целуемся Чтобы ОНД не знал друг друга до этого вечера ! Прошлой ночью я пошла на вечеринку. Я выпил слишком много что заставило меня потерять голову Хорошо сидит в кресле имеет два места Это то, что случилось. чтобы вторгнуться в мое пространство он сказал мне: Эй ! его ва? Я сказал ему: Да ! Ты? И это был удар молнии Это неправда, но мне все равно. В тот момент это была любовь всей моей жизни Я сказал ей: поцелуй меня, дорогая, прежде чем я передумаю! Прошлой ночью, Я не был мудр Нет, я все еще думаю вторглись в это изображение, как мы с тобой целуемся Чтобы ОНД не знал друг друга до этого вечера ! Не надо меня судить ! Не потому, что на ходу его казалось правильной вещью сделать С твоей сумасшедшей маленькой стороной И твои смешные манеры У тебя было все, что нужно, чтобы порадовать меня ! Я не могу ничего вспомнить. Как его звали Я не верю, что есть даже обмен наш номер, но, Я могу найти его на FaceBook Или, может быть, я не должен ! Может, лучше ему оставить анонима ? Сохранить в себе это воспоминание, что, Прошлой ночью, Я не был мудр Нет, я все еще думаю вторглись в это изображение, как мы с тобой целуемся Чтобы ОНД не знал друг друга до этого вечера ! Не надо меня судить ! Не потому, что на ходу его казалось правильной вещью сделать С твоей сумасшедшей маленькой стороной И твои смешные манеры У тебя было все, что нужно, чтобы порадовать меня ! Поцелуй меня, поцелуй меня, детка ! О! ты знаешь, что приводишь меня в бешенство ! Поцелуй меня, поцелуй меня, детка ! Теперь давайте вернемся к вечеринке ! Теперь давайте вернемся к вечеринке ! Теперь давайте вернемся к вечеринке ! Теперь давайте вернемся к вечеринке ! Вл. (Спасибо любому за эти слова)