Ma2x - Libère текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Libère» из альбома «Toujours le même» группы Ma2x.
Текст песни
Je vais pas te faire un dessin j’ai saisi ma chance, Sans demander, aujourd’hui je tourne la page, J’ai souvent été mal entouré, J’ai pris des notes on m’as mis les menottes, On refuse que je vois le plus loin, Ils ont creusé ma tombe j’ai pris des coups de bâton, Quelques hématomes sur moi, On prétend être grand mais quand le temps est gris c’est embêtant, Et peut tu prétendre, personne n’est à l’abri dans ce monde, On prétend être grand mais quand le temps est gris c’est embêtant, Et peut tu prétendre, personne n’est à l’abri dans ce monde, Fait tourner la roue j’ai besoin de m'évader, J’ai creusé mon trou et comme vous j’ai ramer, J’ai crevé la roue j’ai à peine démarré, J’ai visé la lune j’ai nulle part où aller, Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps, Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps, Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents, Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents, Je veut boycotte tout de suite sans perdre de temps, Je veut croquer dans ce monde sans perdre mes dents, J’ai plus l’impression que sa me gongue, J’ai enfiler ma paire de gants, Je claque la porte maman ton fils ton sang, Va cherché de la monnaie, Entre les dettes les impôts les huissiers, Sans bouée j’ai vu des gens se noyer, (Merci à Syndelle Da costa pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не стану рисовать, я воспользовался своим шансом, Не спрашивая, сегодня я переворачиваю страницу, Я часто был плохо окружен, Я сделал заметки, которые наделили наручники, Мы отказываемся, что я вижу самый дальний, Они вырыли мою могилу, я сделал палку, Некоторые гематомы на мне, Мы притворяемся великими, но когда погода серая, это раздражает, И вы можете притворяться, никто не в безопасности в этом мире, Мы притворяемся великими, но когда погода серая, это раздражает, И вы можете притворяться, никто не в безопасности в этом мире, Вращай колесо, мне нужно бежать, Я вырыл свою дыру и, Я проколол колесо, которое я едва начал, Я нацелил луну, мне некуда идти, Я хочу бойкотировать сразу, не теряя времени, Я хочу бойкотировать сразу, не теряя времени, Я хочу хрустнуть в этом мире, не теряя зубов, Я хочу хрустнуть в этом мире, не теряя зубов, Я хочу бойкотировать сразу, не теряя времени, Я хочу хрустнуть в этом мире, не теряя зубов, Я чувствую себя больше как его гонка, Я надел пару перчаток, Я хлопаю дверью Мама, твой сын, твоей крови, Посмотрел на деньги, Между долгами налоги, Без буя я видел, как люди тонули, (Спасибо Syndelle Da costa за эти слова)