Ma2x - Je plane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je plane» из альбома «Toujours le même» группы Ma2x.
Текст песни
Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider Et je suis cette voix qui m’dit de briller, Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère, Laissez moi rêver Et je plane, moi je quitte la terre Je n’ai pas d’occases Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider Et je suis cette voix qui m’dit de briller, Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère, Laissez moi rêver Et je plane, moi je quitte la terre Je n’ai pas d’occases Et si je pars, c’est sans regrets, J’comprends ma life Laissez moi rêver Un nouveau départ, Une ligne d’arrivée, J’ai d l’or dans les mains dans les mains J’ai tout fait pour y arriver Partons Vite Mets ta ceinture T’aimerais partir T’en as marre de dépendre des autres Pense à l’avenir refais ta vie, change de navire Ras le bol de taper sur les autres Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider Et je suis cette voix qui m’dit de briller, Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère, Laissez moi rêver Et je plane, moi je quitte la terre Je n’ai pas d’occases Et je et je, et je plane, J’suis dans ma sphère Et je et je, et je plane, je n’ai pas d’occases Le regard dans le vide, Je m’dirige vers la fenêtre Je repense à tous ces problèmes Que j’ai pu connaitre Dans l’insomnie, Tous mes rêves sont emprisonnés Toute ma haine dans l’obscurité Je sais où je vais, viens pas m’résonner Relativise, garde le sourire J’vais pas t’mentir Évite de copier sur les autres, J’vais m’en sortir, j’fais ma ptite vie J’marrache quand tu butes sur une côte. Et je fuis, j’ai mon étoile pour m’guider Et je suis cette voix qui m’dit de briller, Et je, et je plane, j’suis dans ma sphère, Laissez moi rêver Et je plane, moi je quitte la terre Je n’ai pas d’occases Et je et je, et je plane J’suis dans ma sphère Et je et je, et je plane je n’ai pas d’occases Je sais où je vais J’perds pas le nord J’y arriverai, je suis dans les normes Je sais où je vais J’perds pas le nord J’y arriverai, je suis dans les normes (Merci à Mérédith pour cettes paroles)
Перевод песни
И я убежал, у меня есть моя звезда, чтобы вести меня И я - тот голос, который говорит мне, чтобы он сиял, И я, и я летаю, я в своей сфере, Позволь мне мечтать И я летаю, я оставляю землю У меня нет никаких случаев И я убегаю, у меня есть моя звезда, чтобы вести меня И я - тот голос, который говорит мне, чтобы он сиял, И я, и я летаю, я в своей сфере, Позволь мне мечтать И я летаю, я оставляю землю У меня нет никаких случаев И если я уйду, это без сожалений, Я понимаю свою жизнь Позволь мне мечтать Новое начало, Финишная линия, У меня золото в руках в руках Я сделал все, что мог, чтобы добраться туда Поехали Положите пояс Хотел бы уйти Вы устали от зависимости от других Думая о будущем Ваша жизнь, смените корабль Разве трахаешься на других И я убежал, у меня есть моя звезда, чтобы вести меня И я - тот голос, который говорит мне, чтобы он сиял, И я, и я летаю, я в своей сфере, Позволь мне мечтать И я летаю, я оставляю землю У меня нет никаких случаев И я и я, и я вишу, Я в своей сфере И я и я, и я вишу, У меня нет повода Заглядывая в пустоту, Я иду в окно Я думаю обо всех этих проблемах Что я знал В бессоннице, Все мои мечты заключены в тюрьму Вся моя ненависть в темноте Я знаю, куда я иду, просто не звони мне Релятивизируй, держи улыбку Я не буду лгать Избегает копирования на других, Я собираюсь уйти, я делаю свою маленькую жизнь Я разорву, когда вы попадаете на холм. И я убегаю, у меня есть моя звезда, чтобы вести меня И я - тот голос, который говорит мне, чтобы он сиял, И я, и я летаю, я в своей сфере, Позволь мне мечтать И я летаю, я оставляю землю У меня нет никаких случаев И я и я, и я скользну Я в своей сфере И я и я, и я скользну У меня нет повода Я знаю, куда иду Я не теряю север Я доберусь туда, я в стандартах Я знаю, куда иду Я не теряю север Я доберусь туда, я в стандартах (Спасибо Mérédith за эти слова)