Ma Rainey - Slave To The Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Slave To The Blues» из альбома «Ma Rainey Vol. 3 (1925-1926)» группы Ma Rainey.
Текст песни
Ain’t robbed no train: ain’t done no hanging crime It’s that i’m a slave to the blues: even 'bout that man of mine Blues do tell me: do i have to die a slave Do you hear me screaming: you’re going to take me to my grave If i could break these chains: and let my worried heart go free Well it’s too late now: the blues have made a slave of me You see me raving: you hear me crying Oh lord: this wounded heart of mine Folks i’m a‑grieving: from my head to my shoes I’m a good‑hearted woman: but still i’m chained to the blues
Перевод песни
Не ограблен ни один поезд: не совершается висящее преступление Это то, что я раб блюза: даже «что мой человек Блюз мне сказал: я должен умереть рабыней Ты слышишь, как я кричу: ты собираешься отвезти меня в мою могилу Если бы я мог сломать эти цепи: пусть мое беспокойное сердце уйдет бесплатно Ну, уже слишком поздно: блюз заставил меня раба. Ты видишь меня бред: ты слышишь, как я плачу О господин: это раненое мое сердце Люди, которых я скорблю: от головы до обуви Я добродушная женщина: но все же я прикован к блюзу