M. - Je Suis Une Cigarette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Une Cigarette» из альбома «Le baptême» группы M..
Текст песни
Je fume, comme je respire Comme un pompier, non, c’est bien pire L’oxygène est un vieux souvenir Mes poumons, touche si tu oses ! La pollution n’aide pas les choses La vie n’est pas toujours très rose Quand je suis au bord du dégoût J’m'écrase la tête dans l’cendrier Au bord d’la route dans un égout Je ris jaune, regardez plutôt mes dents J’ferme la bouche la plupart du temps Je vous l’avoue, c’est très gênant, c’est très gênant Car je suis une cigarette, J’me consume des pieds jusqu'à la tête Et je prie pour qu'ça s’arrête A la dernière allumette, je craque Il est 3 du mat', c’est le désert Plus une clope, mais qu’est-ce que je vais faire Je m’casse en caisse au bout de la terre Le sport, je m’essouffle rien qu’d’y penser Même pas besoin d’faire un essai Je cours 100 mètres, j’te fous la paix, j’te fous la paix Car je suis une cigarette, J’me consume des pieds jusqu'à la tête Et je prie pour qu'ça s’arrête A la dernière allumette, je craque Coupable, du soir au matin Une cartouche entre les mains Je fume en pensant à demain Avec ma tête de mégot amer Et mes idées ultra légères Je fais un tabac d’enfer Je m’vois déjà dans un cercueil d’allumettes Avec écrit sur la plaquette, fumeur de cigarettes fumeur de cigarettes, fumeur de cigarettes Car je suis une cigarette, J’me consume des pieds jusqu'à la tête Et je prie pour qu'ça s’arrête A la dernière allumette, je craque
Перевод песни
Я курю, когда я дышу Как пожарный, нет, это намного хуже Кислород - это старая память Мои легкие, прикоснись, если посмеешь! Загрязнение не помогает Жизнь не всегда очень розовая Когда я на пороге отвращения Я сокрушаю голову в пепельнице На краю дороги в канализацию Я смеюсь желтым, выгляжу довольно зубами Я закрываю рот большую часть времени Я признаю, это очень неловко, это очень раздражает Потому что я сигарета, Я потребляю ноги в голову И я молюсь, чтобы он остановился На последнем матче я тресну Это 3 мата, это пустыня Плюс сигарета, но что я буду делать Я падаю в конце земли Спорт, я задыхаюсь, ничего не задумываясь об этом Даже не нужно делать тест Я бегу на 100 метров, я делаю мир, я делаю мир Потому что я сигарета, Я потребляю ноги в голову И я молюсь, чтобы он остановился На последнем матче я тресну Виновный, с вечера до утра Патрон в ваших руках Я курю, думая о завтра С моей горькой головой И мои ультра легкие идеи Я делаю адский табак Я уже в соответствующем гробу С написанным на пластине сигаретным курильщиком Курильщик, Курильщик Потому что я сигарета, Я потребляю ноги в голову И я молюсь, чтобы он остановился На последнем матче я тресну