M. Ward - Eyes On The Prize текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes On The Prize» из альбома «Janne Schra» группы M. Ward.
Текст песни
Everything I’ve learned, I have forgotten Everything I’ve forgotten looks just like new And I pulled the ends out for the tie that binds To keep my promise with you With my eyes on the prize And my mind on you I put my pride on the line My whole life too Now anything you ask me for is yours Now say the word and I’ll lay it at your feet And I’ll meet the pavements down the line somehow If you keep your promise with me With my eyes on the prize And my mind on you I put my pride on the line And my whole life too You say, ‽Take your axe and fashion me a kind of swing†Walkin' blues have played a number on my feet And I’ll dance whatever dance you need to dance 'Cause you’ll keep your promise with me You’ll keep your promise with me You’ll keep your promise You’ll keep your promise You’ll keep your promise with me
Перевод песни
Все, что я узнал, я забыл Все, что я забыл, выглядит так же, как новый И я вытащил концы за галстук, который связывает Чтобы сдержать мое обещание Своим взглядом на приз И мой взгляд на тебя Я поставил свою гордость на линию Вся моя жизнь тоже Теперь все, что вы просите меня, принадлежит вам Теперь скажи слово, и я уложу его под ноги И я встречу тротуары по линии как-то Если вы держите свое обещание со мной. Я смотрю на приз И мой взгляд на тебя Я поставил свою гордость на линию И вся моя жизнь тоже Вы говорите: «Сделайте свой топор и сделайте меня своего рода свингом» Прогулки блюза сыграли номер на ногах И я буду танцевать, какой танец тебе нужен, чтобы танцевать Потому что ты сдернёшь свое обещание со мной. Ты сдернёшь свое обещание со мной. Ты сдернёшь свое обещание Вы сдержите свое обещание Вы сдержите свое обещание со мной