M. Pokora - Mourir ce soir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mourir ce soir» из альбома «A la poursuite du bonheur» группы M. Pokora.
Текст песни
Le regard toujours tourné vers le ciel j’observe les oiseaux leurs mouvements leurs battements d’ailes le détail de leurs déplacements dans les airs allongé je tue le temps a observer les cieux sous la pluie le vent je ne suis plus a l'écoute sorti de la route je sens au loin mes doutes je vie dés que je vole vole entre les gouttes je reprends mon souffle je m’en vais loin de tout mes ailes se déploient je commence à y croire oh oh si elle me regarde je peux mourir ce soir hé hé je peux mourir ce soir, je peux mourir se soir si elle me regarde le regard toujours tourné vers le ciel mon coeur il est la haut je ne fais que rêver d’elle hé la lumière qui se reflète sur terre et mer c’est elle qui la diffuse quand elle ouvre à moi ses yeux de miel je ne suis plus à l'écoute sorti de la route je sens au loin mes doutes je vie dés que je vole vole entre les gouttes je reprends mon souffle je m’en vais loin de tout mes ailes se déploient je commence à y croire si elle me regarde je peux mourir ce soir hé hé je peux mourir ce soir je peux mourir se soir si elle me regarde (Merci à Priss Piluch pour cettes paroles)
Перевод песни
Взгляд всегда повернулся к небу Я наблюдаю за птицами их движения, их раскачивающиеся крылья Детали их движения в воздухе Лежать я убиваю время Наблюдать за небом в дождь Я не слушаю В пути Я чувствую от своих сомнений Я живу, как только летаю Мухи между каплями Я задыхаюсь Я далеко от всего Мои крылья разворачиваются Я начинаю верить О, если она посмотрит на меня Я могу умереть сегодня вечером Привет, эй Я могу умереть сегодня вечером, я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня Взгляд всегда повернулся к небу Мое сердце - это высокий Я просто мечтаю о ней эй Свет, отраженный на суше и на море Это тот, который рассеивает его, когда Она открывает мне глаза меда Я не слушаю В пути Я чувствую от своих сомнений Я живу, как только летаю Мухи между каплями Я беру дыхание, Я вдали от всего Мои крылья разворачиваются Я начинаю верить Если она посмотрит на меня Я могу умереть сегодня вечером Привет, эй Я могу умереть сегодня вечером, я могу умереть сегодня вечером, если она посмотрит на меня (Спасибо Присс Пилуч за эти слова)