M. Pokora - Ensemble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ensemble» из альбома «R.E.D.» группы M. Pokora.
Текст песни
Ensemble, on a pris la mer Ensemble, on a fait l’amour à nos années folles Ensemble, on a vu la terre On a survécu à tout, à nos années mortes Vu depuis la Seine, elles en valaient la peine Cette vie là n’est pas seulement la mienne De vous à moi, je vous la dois J’ai prié d'être un jour adopté de vous J’ai prié d'être un jour adopté de vous Et quand j’entends qu’la foule gronde C’est pour moi tout c’monde J’prie pour qu’on me donne encore un jour Ensemble, on a pris des risques Ensemble, on a filé d’piste et leurs tracés mornes Ensemble, on a pris la route On a laissé là les doutes, Vu depuis la scène, vous en valez la peine Cette vie là n’est pas seulement la mienne De vous à moi, je vous la dois J’ai prié d'être un jour adopté de vous J’ai prié d'être un jour adopté de vous Et quand j’entends qu’la foule gronde C’est pour moi tout c’monde J’prie pour qu’on me donne encore un jour Ensemble on s’en sort, ensemble on sent l’ciel Ça semble sans sens, et regorge d’essentiel Y’a pas d’amour sans tort, on s’envie sans tête Mais ensemble, on peut sauter dans le vide sans aile Alors on a sauté! Vous à mes côtés Tous se sont chauffés, puis la foule a décollé Aujourd’hui, on est tellement chaque fois qu’les murs en tremblent Et qui imaginent nos futurs ensemble J’ai prié d'être un jour adopté de vous J’ai prié d'être un jour adopté de vous Et quand j’entends qu’la foule gronde C’est pour moi tout c’monde J’prie pour qu’on me donne encore un jour
Перевод песни
Вместе мы взяли море Вместе мы любили наши сумасшедшие годы Вместе мы видели землю Мы пережили все, наши мертвые годы Видимо, из Сены они стоили того Эта жизнь не только моя От вас ко мне, я должен вам Я молился, чтобы однажды был принят вами Я молился, чтобы однажды был принят вами И когда я слышу, что толпа ревет Это все для меня Я молюсь за другой день Вместе мы рискнули Вместе мы сбежали с трассы и их тоскливые тропы Вместе мы пошли по дороге Есть сомнения, Видеть со сцены, стоит того Эта жизнь не только моя От вас ко мне, я должен вам Я молился, чтобы однажды был принят вами Я молился, чтобы однажды был принят вами И когда я слышу, что толпа ревет Это все для меня Я молюсь за другой день Вместе мы собираемся вместе, чувствуем небо Кажется бессмысленным и полон Без любви нет любви, один завидует без головы Но вместе мы можем прыгнуть в пустоту без крыла Итак, мы прыгнули! Вы на моей стороне Все разогретое, затем толпа взлетела Сегодня мы так каждый раз, когда стены дрожат И кто представляет наше будущее вместе Я молился, чтобы однажды был принят вами Я молился, чтобы однажды был принят вами И когда я слышу, что толпа ревет Это все для меня Я молюсь за другой день