M People - Love Rendezvous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Rendezvous» из альбомов «The Collection» и «Bizarre Fruit / Elegant Slumming» группы M People.
Текст песни
Kidnap me just for one night. The earth will pass by if the ransom is right. Don’t worry I won’t cause you any harm, my only weapon is my charm. Because I got no past I got no time to waste. I am the goddness of your own good taste. Hold me there, hold me so thight. Kidnap me I won’t put up a fight. Because… You and me a love rendezvous somewhere in paradise. You and me a love rendezvous of lovers outta sight. Patti sang horses, Stevie got uptight, but I’m tellin' you everything is alright. I’ll make the drop I’ll honour the deal. We’ll be love banditos, it’ll feel so real. You name the place, I’ll make the time. Just come along, it’ll be so sublime. I wanna feel good deep in your arms. I wanna bathe in your own sweet charm. Because… You and me a love rendezvous somewhere in paradise. You and me a love rendezvous. 2 hearts meet outta sight. Uptight, outta sight (of lovers outta sight). So you name the place, I’ll make the time. Just come along, it’ll be so sublime. I wanna feel good deep in your arms. I wanna bathe in your own sweet charm. Because… You and me a love rendezvous somewhere in paradise. You and me a love rendezvous. 2 hearts meet outta sight. Uptight, outta sight (of lovers outta sight).
Перевод песни
Похити меня только на одну ночь. Земля пройдет, если выкуп будет прав. Не беспокойтесь, я не причиню вам никакого вреда, Мое единственное оружие - мое обаяние. Поскольку у меня не было никакого прошлого, я не теряю времени. Я - богиня собственного хорошего вкуса. Держи меня там, держи меня так сильно. Похити меня, я не стану драться. Потому как… Мы с тобой встречаем любовь где-то в раю. Мы с тобой встретили любовь любовников. Патти спел лошадей, Стиви встал, Но я говорю, что все в порядке. Я сделаю бросок, я получу сделку. Мы будем любить бандитов, это будет так реально. Вы называете это место, я сделаю время. Просто пойдем, это будет так возвышенно. Я хочу хорошо себя чувствовать в твоих объятиях. Я хочу купаться в твоем собственном сладком обаянии. Потому как… Мы с тобой встречаем любовь где-то в раю. Мы с тобой встретили любовь. 2 сердца встречаются с визитом. Восприятие, ауттайт (любовников далеко). Итак, вы называете это место, я сделаю время. Просто пойдем, это будет так возвышенно. Я хочу хорошо себя чувствовать в твоих объятиях. Я хочу купаться в твоем собственном сладком обаянии. Потому как… Мы с тобой встречаем любовь где-то в раю. Мы с тобой встретили любовь. 2 сердца встречаются с визитом. Восприятие, ауттайт (любовников далеко).